Kedves @nyelv-ész! Miközben stílusról próbálsz vitát generálni, úgy tűnik méltatlanná válsz az általad viselt felhasználónévre. Nem csupán a belengetett fizikai kontaktus miatt. Kár. Kívánok építő kritikákat és megfelelő hangnemet, az üdvözítő út arrafele van. Minden jót!

Bejegyzés: NAGY-HIDEG-HEGYI HAJCIHÓ

Zűrzavaros, modoroskodó, körülményesen bőbeszédű, s ennek okán fárasztó olvasmány. A "test részek"-ért külön járna a tockos. Ha valaki ennyi felesleges energiát fektet egy tíz mondatban leírható történetbe, az a helyesírásra is fordítson időt.

Bejegyzés: NAGY-HIDEG-HEGYI HAJCIHÓ

Kedves @enzo23! Köszönöm az ajánlást. Üdvözlettel.

Bejegyzés: Fenséges kavalkád: királyi medence, albínó rák, vulkáni barlang, miegymás (JAMEOS DEL AGUA IN LANZAROTE)

Sziasztok!
A Jameos del Agua épp a minap szerepelt a Virtual Travel oldalán :)
www.facebook.com/DailyStreetView/posts/166315538437405
Ha érdekelnek a világ rejtett gyöngyszemei, érdemes egy pillantást vetni az oldalra!
üdv!

Bejegyzés: Fenséges kavalkád: királyi medence, albínó rák, vulkáni barlang, miegymás (JAMEOS DEL AGUA IN LANZAROTE)

Kedves @generátoros! Köszönöm a bókot. Megjegyezném, hogy itt még igencsak a levéltári kutakodás kezdetén jártam. Amennyiben érdekelnek a hasonló és tényleg részletes épülettörténetek, javaslom a 2018-2020-as kutatásaim olvasgatását, általában 'Budapest rejtett arcai' kifejezés alá pakolom őket. Köszönöm még egyszer! Üdvözöllek.

Bejegyzés: AZOK A CSODÁLATOS BÉRPALOTÁK: A KÁROLYI-ALMÁSSY BÉRPALOTA (Those wonderful palaces of Budapest: Károlyi-Almássy Palace)

Szép képek, szívesen nézegetek ilyen a múltat idéző felvételeket. A leírás is jó. Ha részletesebb lenne még jobb volna.

Bejegyzés: AZOK A CSODÁLATOS BÉRPALOTÁK: A KÁROLYI-ALMÁSSY BÉRPALOTA (Those wonderful palaces of Budapest: Károlyi-Almássy Palace)

A kuglival fordítsd le románra, küldd még nekik, hogy ez a botankert története.
Vagy csak fordítsd le, ugyanitt publikált és előbb-utóbb ráakadnak.

Bejegyzés: ARBOSÉTA: A KOLOZSVÁRI BOTANIKUS KERT

@David Bowman: Ilyesfajta szennyvízről szerencsére nem számolhatok be, jó állapotban volt a park (legalábbis azok a részek, ahol megfordultunk). A japánkertnél lévő tó is rendben volt. Egy 1945-ben forrásban olvastam egyedül akként megnevezve, hogy "dr. Borza Sándor", mindenütt máshol prof. Alexandru Borza-ként említik mind az I. világháború utáni, mind a köztes, mind II. világháború utáni, beleértve az 1989. utáni forrásokat is. Nem tippelgetnék túl sokat, de előfordulhat, hogy a helyiek azért Sándorozták Borzat, amiért Vernét Gyulázták a magyarok :).

Bejegyzés: ARBOSÉTA: A KOLOZSVÁRI BOTANIKUS KERT

Én ugyan jó húsz éve jártam benne, de akkor a parkon átfolyó patakban büdös szennyvíz csordogált.
Az utcában lakó magyarok szerint meg ez az "Alexandru Bodza" normálisan Bodza Sándor volt.

Bejegyzés: ARBOSÉTA: A KOLOZSVÁRI BOTANIKUS KERT

@drkuktart:
Azt már le sem merem írni, hogy a képeknek is egészen különleges, egyedi hangulatuk lett. :o)

Bejegyzés: DRKONYHART: EGYSZERŰ SZEDRES PITE

@Attilajukkaja: köszönöm!

Bejegyzés: DRKONYHART: EGYSZERŰ SZEDRES PITE

Tetszik benne, hogy ennyire nagy a gyümölcs aránya a tésztához képest.

Bejegyzés: DRKONYHART: EGYSZERŰ SZEDRES PITE

Kingdom Come Deliverance című történelmi kaland RPG játékra emlékeztet a hely... melyben ilyen karakterű várakban mászkálhat az ember... s végétére is ugyebár arrafelé játszódik, ha igaz, cseh földön (meglehetősen valós alapokon), a középkorban...

Bejegyzés: A FELVIDÉKI ÁRVA VÁRA

@Gery87: Én, amikor Árva várában jártam, volt szlovák érdeklődő, magyar nem. Hogy ez etnikailag magyar vár lenne, az erősen kérdéses, mert olvashattad, a korai birtokosai leginkább lengyelek. Thurzó György udvari lelkésze szlovák volt (latinon kívül szlovákul írt: hu.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1ni_Ill%C3%A9s), és minap olvastam Pálffy Katalin memoárját: annyira domináns szlovák környezetben nőtt fel, hogy magától megtanult szlovákul. Szóval bármilyen nemesi nemzetbe is tartoztak Árva várának az urai, a környék népe szlovák volt, és ez a történelmi emlék ugyanúgy az ő örökségük is, őket ugyanúgy érdekli.

És ha egy kicsit elmozdulunk a racionalitás talajára, akkor az megállapítható, hogy két idegenvezető kell a turnusok folyamatos kiszolgálására. Gazdaságilag nem éri meg fönntartani egy magyar idegenvezetőt a havi pár magyar csoportért. Ráadásul egy olyan vidéken, ahol régen is max. csak a földesúr beszélt magyarul, más senki. Így ez a magyar idegenvezető is izolálva élne ott, nem tudná kihasználni egyébként a nyelvtudását. (Az az idegenvezető, aki engem körbevitt, neki ráadásul történészként végezte ezt a feladatot. Hány szlovákiai magyar történész ásná el magát "az isten háta mögött"

A feliratozásról írtakat pedig nem értem, mert a cikkszerző jelezte, hogy van magyar nyelvű applikáció a túrához. Tehát éppen gondoltak a magyarokra is.

Bejegyzés: A FELVIDÉKI ÁRVA VÁRA

Ezt sose értettem (jobban mondva toleráltam) hogy itt a Kárpát-medencében miért nincsenek jobban ráállva a magyar nyelvű turistákra és idegenvezetésre!
Ha magyar a szervezés akkor persze nincs gond ilyen téren, de egyébként ki a rossebbet érdekelne pl egy magyar vár az isten háta mögött ha nem egy magyart? És akkor van képük csak francia, ukrán, német, angol nyelven..stb feliratozni, persze magyar nincs...hisz miért is lenne?
Elképesztő...

Bejegyzés: A FELVIDÉKI ÁRVA VÁRA

>> az abban foglalt állítás megdöntéséhez elegendő a szláv népek életmódját, eredetét, összetételét vagy akár a szláv szó jelentését, megjelenésének időpontját stb. megnézni <<

Itt konkrétan vajon mire gondolt a cikkszerző? Mert ezek a megfontolások éppen nem alkalmasak a cáfolatra.

>> a kiállítás alkotói előszeretettel éltek a magyar keresztnevek szlovákra fordításának eszközeivel <<

Jelzem, ugyanúgy, mint az idézett Pallas, amely szintén magyarosítja a keresztneveket, vö. >> Komorovszky Péter lengyel lovag <<.

Bejegyzés: A FELVIDÉKI ÁRVA VÁRA

ez a vár engem is lenyűgözött , tényleg kevés ilyen háromszintes vár maradt meg ilyen jó állapotban. Mi 2000-ben voltunk, már akkor kevertek az idegenvezetéssel, de szerencsére a szlovák mellett a magyar idegenvezetőnk azért a tényeket közölte fordítás címén. Ugyanez volt Bajmócon is, ami a másik kedvenc. Ott is minden Pállfy szlovák volt.

Bejegyzés: A FELVIDÉKI ÁRVA VÁRA

Javaslat egy kis zenei aláfestésre: www.youtube.com/watch?v=plzhOGTqLXk

Bejegyzés: ÍGY SZÓLT A PANEL ÓBUDAIUL (Block of flats in Óbuda, Budapest)

Kedves @Frady Endre! Köszönöm az észrevételt, egy következő körben lehet, hogy így is lesz :). Üdvözlettel, Drkukta

Bejegyzés: ÍGY SZÓLT A PANEL ÓBUDAIUL (Block of flats in Óbuda, Budapest)

Én ugyan egy óbudai panelben nőttem fel, de ezek a képek annyira közeliek, hogy szinte semmit sem lehet felismerni a kerületből. Távolabbiaknak jobban örültem volna, úgy önfeledtebb lehetett volna a nosztalgiám. :)

Bejegyzés: ÍGY SZÓLT A PANEL ÓBUDAIUL (Block of flats in Óbuda, Budapest)