Ha már itt a nyár, miért is ne csapnánk fel turistának a saját városunkban? Turistáskodni Budapesten évszaktól függetlenül ér, de kellemes időben mégiscsak jobban visz a lábunk előre. Szakadjunk ki kicsit a hétköznapokból és keressük fel azokat a helyeket, amelyeket bármilyen (anyagi, időbeosztásból adódó, távolsági stb.) okból ritkábban keresünk fel és élvezzük az életet itthon is, úgy, ahogy elszakadva lakóhelyünktől távolabbi városokban, országokban tennénk. Siklóra fel!

I live in Budapest and think that acting like a tourist in my own city is a fun and warmly recommended. That's how we can enjoy the city where we live. So I travelled by funicular. Follow me and check my photos about my short journey!

For English scroll down

A NUBU pár hete mutatta be almárkáját a NUDE BY NUBU-t a Monofashion-ben. A kampányfotókat láttam már korábban, és érdekelt, hogy mivel rukkoltak elő, mennyiben más mint a NUBU, így praktikusnak tűnt élőben is átbogarászni, megérinteni, felpróbálni a darabokat. Utam hová máshová is vezetett volna, mint a Monofashion-be.  

NUBU introduced its younger brand NUDE BY NUBU a few weeks ago in Monofashion. I saw the campaign photos, so I really wanted to check the pieces in reality as well. So I checked the collection in Monofashion.

For English scroll down

Csodálatos eseményen volt alkalmunk a minap részt venni: a Budavári Mátyás templomban Antonín Dvořák Stabat Mater-ét csak nekünk - és még pár száz embernek - szólt egy amerikai kórus és felkért vokalistái, valamint egy magyar szimfonikus zenekar előadásában. Visszagondolva, mintha álmodtam volna az egészet.

We attended on a wonderful concert last Sunday in Matthias Church. The Chorus of Westerly and Duna Szimfonikus Zenekar presented Stabat Mater of Antonín Dvořák. By recollecting my memories it seems that I dreamed about this concert.