Már a kapuban kopogtatnak a Kulturális Örökség Napjai. Egész pontosan idén szeptember 20-21-én (szombat-vasárnap) leshetünk be az év egyéb szakában általában elérhetetlen helyekre vagy vehetünk részt általában is elérhető helyeken vezetéssel egybekötött sétán.
This weekend (20-21 September) is the weekend of European Heritage Days in Hungary which means you can visit all assigned places which are generally closed to the public or you can participate on guided walks.
Miután enni kell, és szerénységem leginkább ebédidőben és munkaidőben éhezik meg, de veszettül, ezért eszem. A megszokott konyhára hajlamos vagyok ráunni, ezért szeretettel üdvözlök minden olyan kezdeményezést, ami kimozdít az egy idő után monotonitásba hajló komfort (?) zónámból. Így kezdtünk rászokni a Sonkaarcok hétközbeni déli menüjére, amiből most megmutatok pár részletet.
Having tasty lunch is a really important issue especially on working days. Sometimes we just don't like eating always at the same places lunchtime. So it's a challenge to discover new places and try their dishes or daily menus. That's how we found Sonkaarcok's daily menu as well.
Ahogy korábban említettem, abszolúte a piacozás híve vagyok. Több energiát és utánajárást igényel, de megéri. Nagyobb a választék, a verseny és az egészséges alapanyagok aránya a bolti bevásárláshoz képest. Aki követi a blogot, annak méltán volt hiányérzete, hiszen Budapest IV. számú vásárcsarnoka eddig nem került terítékre. Ezt a hiányt pótlom most, ugyanis szombaton végre ellátogattam a Hunyadi térre is.
As I mentioned I'm a fan of shopping on markets. You need a bit more energy, but it's definitely worth it. The selection is wider and fresh ingredients can be reached easier than in supermarkets. The market hall no. IV on Hunyadi square (Hunyadi tér) is the next in the row. Follow me!
A budapesti Szent István Bazilika kupolájába felmászni minden évszakban és minden napszakban megéri - feltéve, ha a kupola nyitva van. Megmutatom miért is, kövessetek.
It's always worth to visit the cupola of the St. Stephen's Basilica in Budapest independently of the period of the day or the year provided if you visit it during the opening hours. Follow me and I show you why.
Mit tehet az emberlánya, ha váratlan programváltozás okán az eltervezett pikniket nem a Duna-kanyarban, hanem Budapesten kényszerül elfogyasztani? Semmiképpen sem marad a négyfal között, hanem keres egy zöldzugot, ahol nyugodtan eleszegethet. A mi választásunk a Margitszigetre esett.
If you spend your weekend in Budapest and want to do something nice, let's go to the Margaret island with your prepared picnic basket (bag whatever).