For English scroll down
Sosem jártam még Ausztráliában, de szeretném hinni, hogy ilyen. A My Little Melbourne-ben jártunk és ismét nagyon jót ettünk, s tettünk magunkkal. Nem kezdődhet jobban egy dolgos nap.
I have never been in Australia, but I would like to believe Australia has the same atmosphere what I have learned in this café. We have visited My Little Melbourne and had great breakfast. A busy working day cannot start on better way.
Nem ez az első látogatásom itt. Eddig szinte kivétel nélkül hajnalok-hajnalán (sőt egyszer még annyira hajnal, hogy az nekem szinte már éjszaka) látogattam ide, de a My Little Melbourne sosem okozott eddig csalódást (#budapestcoffee).
It was not my first visit here. I have been always in the really early morning (should I say dawn?) in My Little Melbourne and I always left this place satisfied.
Egy kis útmutató, hogy kívülről milyen helyet is keressetek.
Herein above you can see a short picture guideline to see how does My Little Melbourne look like from outside.
Imádom a frissen facsart gyümölcs (gyümölcs-zöldség) leveiket.
I love their freshly squeezed juices (made from fruits or fruits-vegetables).
A csajok ne ijedjenek meg, ha esetleg otthon felejtették a napi feminim irodalmukat, bőven akad magyar és idegennyelvű irodalom is a helyszínen. Nyilván fogékonyabb vagyok ezekre a részletekre valamilyen különös okból kifolyólag, így elnézést, ha nem a maszkulinabb irodalomra fókuszáltam, de majdnem biztosra veszem, hogy az ilyen jellegű szellemi kényeztetést nem csak a nők kapják.
Do not be shocked if any of you girls left your daily women magazine at home because My Little Melbourne is quite good equipped by this kind of literature in Hungarian and in foreign language. I must say sorry for you guys but I focused only at female magazines. Nevertheless I am quite sure My Little Melbourne thought about your intellectual necessities as well.
Az egész kávézó igencsak pici, de igencsak jó helykihasználásról tesznek tanúbizonyságot. Felfelé galériával, jó idő esetén pedig kifelé az utcafront áll rendelkezésre. A héten még kissé hűvös az idő, így mi maradtunk a galériánál.
This café is located only on a few square metres. Nevertheless I have to say they did good job by making a gallery and using a part of the street in front of them in case of good weather. Taking into consideration the temperature is quite cool this week we have chosen to sit inside on the gallery.
Ha valaki a csokoládé rabja, teljes szívvel ajánlom a fenti képen látható pehelykönnyű (és itt nyilván nem a kalóriákra gondolok) finomságot. Nekem a töltelék mogyorókrémmel megspékelt csokira hajaz, és így teljes a harmónia.
If you are addicted to chocolate I would recommend to try this light (okay, I am not talking about the calories which are included in it) croissant. I would say the filling is chocolate mixed with hazelnut cream in perfect harmony.
Nem igazán láttam bárhol xilitet a cukorhoz való természetességgel tálalva rajtuk kívűl, úgyhogy piros pont a figyelmességükért.
I would say I have never been any place where they serve xilit without request. I think that caring of people who do not use sugar or prefer natural sweeteners is a really positive feature, so let me congratulate to My Little Melbourne for this gesture.
Éppen van kávécipelő eszközöm, de ha bármely oknál kifolyólag megválnánk egymástól, már tudom ki lesz a következő társam a kávé édes élvezetében.
I already have coffee cup for take away. But and if my current cup and me would break up I already know who will be my next partner in the love of coffee.
A kilátás egy ritmusos szeletkéje.
A part of the view.
A kávé. Tökéletes.
The coffee. Perfect.
Drága reggeliző társam betevője. Be kell vallani, tud tálalni.
Their musli with fresh fruit and yoghurt.
Egy kis magyar és vasutas vonatkozás.
A short reference to the Hungarian Railway Company.
Így igaz. Jó emberek jó kávét isznak. Vagy akár a virág és az ember kapcsolatára asszociálva mondhatnánk, aki a jó kávét szereti, rossz ember nem lehet.
Must be true. Good people drink good coffee.
Stílusos részlet.
The style is in the details.
Kutyás barátnémnak és kutyájának, Miss L-nek üzenném, ez egy ilyen hely, kérem szépen. Szuper! Bár nem tudom, Miss L a méreteinél és aktivitásánál fogva beléphet-e, de úgy gondolom, miazhogynagyonis.
I would leave a message to my friend and her dog, Miss L that My Little Melbourne is a dog friendly place. Great thing! Keep it in your mind!
Egy kis önvallomás kilépve a bal (a képnek jobb) oldalon. Aranyos és egyedi. Megjegyzem, szóljatok, ha megnyílna a második, kérlek.
Csak ismételni tudom önmagam, látogassatok el ide, korán nyitnak, a normál munkaidő előtt (is) simán belefér, és garantáltan jól kezdődik a napotok, hozzám hasonlóan. Facebook oldalukat egyébként ITT éritek el.
Legyen kellemes tavaszi napotok!
Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.
Just a short self statement on your left side after leaving My Little Melbourne (right side of the photo). Nice and unique. Please, let me know if you have opened the second one.
So, I only can repeat myself. Visit them, there is no excuse why not. They open in the early morning so you really can make time for a nice breakfast (or later for a light lunch or just for a coffee). You can find them on Facebook HERE.
Have a nice spring time!
If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.
DRKUKTA
