2015. végén az ünnepek során végre pihentem, és a virtuális teret kicsit elengedve szinte teljes egészében a személyes kapcsolatoké volt a főszerep. Ugyanakkor a szokásos év végi visszatekintés az év legolvasottabb bejegyzéseiről természetesen nem maradhat el azzal, hogy ez szemmel láthatólag átcsusszant 2016-ra. Mindig izgalommal nézem vissza, hogy mely tíz szösszenet keltette fel leginkább az érdeklődést, és csendben találgatni, hogy vajon mi volt az ok, ami miatt a több tucat irományból mégis ők végeztek az élbolyban. Íme a lista, ezt követően pedig már csak előre nézek. (For English read more.)
During my holiday at the end of 2015 I spent my time in the real life instead of the frame of this blog and focused on personal relationships. Nevertheless the usual summary of the calendar year cannot be missed out so here are the top ten most read blog post of 2015. For me it's always interesting to see which posts were the most popular from the more dozen of posts what I've shared during the year. Let's scroll this list, pick your favourite one up and go ahead.
#1 DRFRANCIART: PÁRIZS 1 NAP ALATT (Paris in one day)
A pár órás párizsi tartózkodásunkról írt összefoglaló meglepő indulatokat váltott ki az arra kattintókból, elsősorban azért, mert kicsit a valóságtól elrugaszkodva került felvezetésre. Ennek ellenére a az itt felsorolt látnivalók ismétlésszerű meglátogatása sosem árt, jómagam szeretettel gondolok ott tartózkodásunkra. A teljes írásért kattints ide.
The most read post was my summary about our one day trip in the French capital. Read the post in order to check which spots can be visited if you only have less then twenty-four hour in Paris. Click here for the post.
#2 DRÚJHULLÁM: BUDAPEST COFFEE TOUR 2015 (#budapestcoffeetour)
Budapest első újhullámos és mondhatni hivatalos kávétúrájára nagyon sokan voltatok kíváncsiak. A túra annyira sikeres, hogy azóta már a második menet is elstartolt részben más lokációkkal, de továbbra is kitűnő kávéitalokkal. A #budapestcoffeetour első felvonásáról írt beszámolóért kattints ide.
The second most read post was the post about Budapest first and official specialty coffee tour which was launched in March, 2015. Since the first tour the second #budapestcoffeetour has started too (three new spot has been added instead of three previous one). Read the post about the first one here.
#3 EGER MENŐ REGGELIZŐJE: CSAKAMOST (New breakfast-lunch place in Eger)
Csodaszép, hivogató terek, ahol csupa egészséges és ízletes finomságot tehetünk magunkévá, miközben biztosak lehetünk abban, hogy saját testünk-lelkünk igényein túl a környezet igényeit is messzemenően figyelembe vételre kerültek. Követendő példa, nemcsak Egerben. Eger szuper reggelizőjéről-ebédlőjéről ecetera írt írásért kattints ide.
Natural rooms and surfaces, healthy dishes, tasty coffee, all prepared with care. This nice place should be a good example to follow not only in Eger. Read the post in full length here.
#4 BUDAPESTI VIRÁGÉDEN (Visit in the flower market of Budapest)
A budapesti virágédenről írt bejegyzés végzett a negyedik helyen, bizonyítva, hogy a DRKUKTART olvasótábora bizony csupa jó emberből áll. A csodaszép virágokban, megannyi dekorkellékben is bővelkedő virágpiacról írt írásért klikkelj ide.
According to the numbers of clicks on this post the readers of this blog consist of only good persons. Click here to discover the beauties of Budapest's only flower market.
Színpompás írószerek, átható papírillattal körbelengett noteszek, naptárak, poszterek és az irodai létet, valamint az otthoni művészkedést, napközbeni jegyzetelést élménnyé változtató elengedhetetlenül szükséges apróság lelőhelye ez a Vámház körúti bolt. A Ceruza Megapapírról írt képes beszámolóért ne habozz ide látogatni.
Colourful pens, pencils, sheet of papers, calendars, notebooks which smell good and everything can be found here what makes our life happier in the office or at home when we make notes or draw. Click here for this amazing shop.
Dodo macaronjai egy év távlatából is még mindig viszik a prímet, nem sikerült őket senkinek sem überelnie eddig. A budapesti macaron mennyországról írt sorokért, ínycsiklandozó fotókért ide kattints.
According to my opinion Chez Dodo is still the place where you find the best macarons in Budapest and I'm sure this statement will be true even in 2016. Check my post here.
#7 ELSŐ LÁTOGATÁS A FIUMEI ÚTI NEMZETI SÍRKERTBEN (Kerepesi Cemetery)
Magasztos hely, elgondolkodtató szobrok, darabka történelem a magasra nőtt vadgesztenyefákkal övezett utakkal átszőtt nemzeti sírkertben. A bejegyzés megjelelenése óta befejeződött a Kossuth mauzóleum felújítása (a beszámolóm itt érhető el), de a Fiumei úti temetőről szóló sorok egyebekben ma is aktuálisak. Az írásért és a megindító képekért kattints ide.
This cemetery is worth at least one visit in everybody's life to discover it's beauty beyond the sadness. Check here what I am talking about.
Látszólag egy épület a sok közül, de, ha közelebb megyünk felfedezzük, hogy jó pár budapesti sorstársához hasonlóan honlokzatát fáradtságos munkával vésett monogrammok, szavak díszítik. A Lónyay utcai beszélő téglákért látogass ide.
This building seems to be nothing special but very similar to other Budapestian buildings. But if you step closer you will discover hundreds of sketches in the cover of the facade which tell stories about the past. Check the post about the speaking building in Lónyay street (Lónyay utca) here.
#9 ILYEN VOLT TOMORROWLAND 2015-ben (Tomorrowland in 2015, Boom, Belgium)
A világ szerintem leges-legszuperebb fesztiválja. Ezzel a véleménnyel nem vagyok egyedül. Az élményorgiáról írt, megannyi vizuális elemmel telezsúfolt képes cikkért látogass ide.
Tomorrowland (Boom, Belgium) is the best festival on the world. Three and a half years ago I wouldn't think about saying this, but it's true and according to the numbers of clicks many of you were interested in it as well. Read the post here.
#10 DRPORTUGÁL: 14 OK, HOGY MIÉRT PONT PORTUGÁLIA (14 reasons to visit Portugal)
Portugália csoda egy hely, és mintha csak a közelmúltban került volna igazán előtérbe, legalábbis az én látómezőmbe. Rögtön megfogott többek között természeti adottságaival, az épületekkel, gasztronómiai fogásaival, klímájával és az emberek kedvességével. Nem voltam rest kilistázni, hogy szerintem miért érdemes ellátogatni ebbe a Magyarország méretű országba. A Portugáliához kedvcsináló cikkért kattints ide.
Portugal is a beautiful country however I hasn't thought about visiting until last year. I was promptly impressed by it's natural beauty, buildings, gastronomy, climate and the kindness of Portuguese people. So I made a list about reasons to visit Portugal and many of you were interested in the post about this list as well. Read the post here.
Ha tetszett a bejegyzés, kövesd a blogot Facebook-on ITT és Instagram-on ITT, vagy, ha úgy tetszik értesülj a friss bejegyzésekről a Bloglovin segítségével! És még egy kis infó: a Facebook-on a Tetszik mezőre téve a kurzort, jelöld be az "Értesítéseket kérek" mezőt, hogy valóban értesülj az izgalmas új bejegyzésekről!
Szép napot!
If you like the post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE to be notified about every new post. Follow my blog with Bloglovin! And one more advise to really get notifications about new posts on Facebook: don't forget to mark 'Get Notifications' under the 'Liked' button of my Facebook site!
Have a nice day!
DRKUKTA
A Blogon vagy a hozzá kapcsolódó felületeleken megjelenő cikkek tulajdonosa és jogosultja a DRKUKTART bloggere. Ezen szellemi alkotások teljes vagy részbeni felhasználása különösen, de nem kizárólag üzletszerzési, marketing vagy más egyéb kereskedelmi célra a blogger előzetes írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos!
All articles (partly and in full) belong to the intellectual property of the blogger of DRKUKTART. Using any part of the blog (including but not limited photos, articles in part or in full) for marketing or other commercial reason is strictly prohibited without the preliminary written permission of the blogger!
