Antwerpen központi pályaudvara a világ egyik legszebb pályaudvara, és ahogyan az ilyen megmérettetéseknél lenni szokott évről-évre versenyben van ezért a megtisztelő címért. (For English read more.)

The Antwerp Central Station was awarded more time as one of the most beautiful railway station of the world.

Az antwerpeni Központi Pályaudvar (Antwerpen-Centraal hollandul) díszes épülete 1895 és 1905 között épült a Brüsszel-Mechelen-Antwerp vasúti vonal eredeti fejpályaudvar épületét felváltva. A pályaudvar kőburkolatú, hatalmas kupolájú főépületét Louis Delacenserie tervezte, míg a szerelvények felett magasodó hatalmas, 185 méter hosszú és 44 méter magas acélszerkezetet Clement van Bogaert. (Érdekesség, hogy a budapesti Keleti Pályaudvar épületének és a vasszerkezetnek is két külön tervezője volt, de lehet, hogy csak nekem újdonság - és az építészeknek és tőlem eltérő laikusoknak - ez a logikus feladatfelosztás.) A pályaudvarba vezető síneket tartó viaduktot pedig egy harmadik személy, mégpedig egy helyi építész, Jan Van Asperen tervezte. Napjainkban az állomás épületét a belga vasúti építészet egyik legkifinomultabb példájaként tartják számon, habár köszönhetően kivételesen eklektikus stílusának, nehéz egy konkrét építészeti stílusba sorolni az épületet. W.G. Sebald Austerlitz című regényében - magyar fordításban 2007-ben jelent meg - a főhős, aki egy fiktív művészettörténész, kinek hobbija a fényképezés és az építészet, éleselméjűségét akként demonstrálta az író, miszerint a főszereplő képes volt megbecsülni mindazon stílusok teljes skáláját, amelyek valószínűleg befolyásolták Delacensiere-t az épület tervezése során. 1998-ban széleskörű munkálatok kezdődtek annak érdekében, hogy fejpályaudvarból átmenő állomássá alakítsák a pályaudvart. Ennek során egy új alagút épült a Berchem állomás és Antwerpen-Dam állomás között, ami a Központi Pályaudvart is keresztezi, továbbá az eredeti peronok alatt még két további szinten peronokat építettek. Az átalakítás legfőbb része 2007-re készült el, amely év március 25-én végre áthaladt a pályaudvar alatt az első vonat is. 2009-ben a Newsweek című amerikai magazin a föld negyedik legnagyszerűbb pályaudvara címet ítélte az Antwerpen Centraal-nak. 2014-ben a brit-amerikai Mashable magazin által felállított rangsor szerint az Antwerpen-Centraal a világ legszebb pályaudvara. Érdekesség, hogy Agatha Christie Poirot regénysorozatának tévéfilm sorozat változatában, mégpedig annak is a "Csokoládésdoboz" epizódjában az Antwerpen-Centraal pályaudvar épületét használták egy brüsszeli állomást megjelenítésére (Gare de Bruxelles - lásd itt az epizód 2:27 percénél).According to the free encyclopedia "Antwerpen-Centraal (Antwerp Central) is the name of the main railway station in the Belgian city of Antwerp. The station is operated by the national railway company NMBS. The original station building was constructed between 1895 and 1905 as a replacement for the original terminus of the Brussels-Mechelen-Antwerp Railway. The stone clad terminus buildings, with a vast dome above the waiting room hall were designed by Louis Delacenserie and the vast (185 metres long and 44 metres high) iron and glass trainshed by Clement van Bogaert. The viaduct into the station is also a notable structure designed by local architect Jan Van Asperen. The station is now widely regarded as the finest example of railway architecture in Belgium, although the extraordinary eclecticism of the influences on Delacenserie's design had led to a difficulty in assigning it to a particular architectural style. In W. G. Sebald's novel Austerlitz an ability to appreciate the full range of the styles that might have influenced Delacensiere is used to demonstrate the brilliance of the fictional architectural historian who is the novel's protagonist. In 2009 the American magazine Newsweek judged Antwerpen-Centraal the world's fourth greatest train station. In 2014 the British-American magazine Mashable awarded Antwerpen-Centraal the first place for the most beautiful railway stations of the world. In 1998 large-scale reconstruction work began to convert the station from a terminus to a through station. A new tunnel has been excavated between Berchem station in the south of the city and Antwerpen-Dam station in the north, passing under Central station, with platforms on two underground levels. This allows Thalys, HSL 4 and HSL-Zuidhigh-speed trains to travel through Antwerp Central without the need to turn around (the previous layout obliged Amsterdam-Brussels trains to call only at Berchem or reverse at Central). The major elements of the construction project were completed in 2007, and the first through trains ran on 25 March 2007. The station is used in Agatha Christie's Poirot episode "The Chocolate Box" to represent a station in Brussels."The station appeares at 2:27 as Gare de Bruxelles, click here to check it.

A pályaudvar főbejáratának látképe a De Keyserlei felől nézve.

The view of the main gate of the station from De Keyserlei.

Az állomás ezen részlete szerepelt a már említett Poirot epizódban.

This gate of the station appears in the above mentioned Poirot episode.

A központi kupolacsarnok.

The central dome.

Tébláboló galamb.

Hestitating pigeon.

A viadukton kifutó síneken robogva a házfalak felső részét látjuk elsuhanni.

Whilest our trained was leaving the station on the viaduct we could see the top of the building among the viaduct "running away".

A késő éjszakai pályaudvar.

The station during the late night.

A végállomásról letekintve látni a két emelet mélyen áthaladó sínpárokat.

Look down and you can see the rails in two floors deep.

Ha tetszett a bejegyzés, lesd meg a további antwerpeni bejegyzéseimet itt és itt és itt.

If you're interested in more posts about Antwerp click  here and here and here.

Ha tetszett a bejegyzés, kövesd a blogot Facebook-on ITT és Instagram-on ITT, vagy, ha úgy tetszik értesülj a friss bejegyzésekről a Bloglovin segítségével! És még egy kis infó: a Facebook-on a Tetszik mezőre téve a kurzort, jelöld be az "Értesítéseket kérek" mezőt, hogy valóban értesülj az izgalmas új bejegyzésekről! 

Szép napot!

If you like the post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE to be notified about every new post. Follow my blog with Bloglovin! And one more advise to really get notifications about new posts on Facebook: don't forget to mark 'Get Notifications' under the 'Liked' button of my Facebook site!

Have a nice day!

DRKUKTA

A Blogon vagy a hozzá kapcsolódó felületeleken megjelenő cikkek tulajdonosa és jogosultja a DRKUKTART bloggere. Ezen szellemi alkotások teljes vagy részbeni felhasználása különösen, de nem kizárólag üzletszerzési, marketing vagy más egyéb kereskedelmi célra a blogger előzetes írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos! 

All articles (partly and in full) belong to the intellectual property of the blogger of DRKUKTART. Using any part of the blog (including but not limited photos, articles in part or in full) for marketing or other commercial reason is strictly prohibited without the preliminary written permission of the blogger!