Alicante-ba érkezett, s innen is indult repülőgépünk, így a rendelkezésünkre álló rövidke idő ellenére elvegyültünk kicsit ebben a színes forgatagban.
We landed in and departed from Alicante, so we had the chance to discover Alicante during a couple of hours.
Alicante (Alacant) város Alicante tartomány székhelye, a Costa Blanca (fehér part) legfontosabb városa Spanyolországban, egyben történelmi jelentőségű Földközi-tengeri kikötő. 2011-ben a második legnagyobb város volt Valencia-ban. Alicante környéke mintegy 7000 éve lakott terület. A XX. század elején Alicante kisebb méretű főváros volt, amely profitált Spanyolország I. világháborúbeli függetlenségéből. Ennek köszönhetően új távlatok nyíltak meg a helyi ipar és mezőgazdaság előtt. A kései ötvenes években és korai hatvanas években a kellemes klímájú Alicante-ban hatalmas épületeket, komplexumokat húztak fel, s ezt követően a város fokozatosan a turisták célpontjává vált.
'Alicante (Spanish: [aliˈkante]), or Alacant (Valencian: [alaˈkant]), both official names, is a city and port in Spain on the Costa Blanca, the capital of the province of Alicante and of the comarca of Alacantí, in the south of the Valencian Community. It is also a historic Mediterranean port. The population of the city of Alicante proper was 334,329, estimated as of 2011, ranking as the second-largest Valencian city.(…) The area around Alicante has been inhabited for over 7000 years.(…) During the early 20th century, Alicante was a minor capital that enjoyed the benefit of Spain's neutrality during World War I, and that provided new opportunities for the local industry and agriculture. (…) However, the late 1950s and early 1960s saw the onset of a lasting transformation of the city by the tourist industry. Large buildings and complexes rose in nearby Albufereta (e.g. El Barco) and Playa de San Juan, with the benign climate being the biggest draw to attract prospective buyers and tourists who kept the hotels reasonably busy.' (Reference here.)
Ott tartózkodásunk alatt nem volt időnk túlzottan elmélyülni a város történelmében, leszámítva a Szent Borbála vár (Castillo de Santa Barbara) meglátogatását, így elsősorban az utcák nyújtotta változatos látványban és fel-felcsendülő utcai muzsika hallgatásában leltük örömünket. Színes portékák, utcazene, különböző árnyalatúra festett házak, rajzok, falfestmények, plakátok, változatos megjelenésű cserepek, színpompás mázas csempék amerre a szem ellát. Ez az a város, ahol kis túlzással még a szemét és a piszok is színes, a lépcső mellett felejtett műanyag poharak is úgy festenek, mintha egy megkomponált mű részei lennének.
We only spent a couple of hours in the city, so it wasn't possible to discover every part and detail. We only visited Santa Barbára Castle (or Santa Barbara Castle) along the top of the hill and spent time by walking on the streets of Alicante. I loved what I saw and heard on the streets: colorful goods and houses, street music, graffitis, wallpaintings, posters, beautiful tiles. I would say this is the city where even the trash looks like a part of colorful art.
Fánkos cégére, mmmm.
Donut shop, yummy.
Lehúzott roló.
Closed, but painted blind.
Sikátor művészet kommentár nélkül.
Temporary art is one of the narrow lanes without any comment.
Ötletes utcai hamutartó cigaretta csikkeknek.
Well shaped street ashtray for cigarette stubs.
Itt felejtett plakát, ami Steve Aoki egy korábbi Benidorm-i fellépését volt hivatott hirdetni.
Old poster about Steve Aoki's concert, held in Benidorm.
Ebéd gyanánt elfogyasztottunk egy gyors, de ízletes menüt a Capri Restaurant-ban.
We had a fast, but tasty lunch in Capri Restaurant.
Találós kérdés: ki van a képen a piszkos tejüveg mögött?
Riddle: guess who is on the picture behind this dirty glass.
Szeptemberhez "illő" karácsonyi dekoráció.
Christmas decoration in September in one of the windows.
Az utcán felejtett sörös pohárkák (immár forró sörrel).
Beer cups which must contain hot beer, left on the street.
Sangria a Bonobo-ban.
Sangria in Bonobo.
"Kétségbeesett" vasajtó.
Hidden iron door.
Kiko Milano színpróba.
Testing nail polish by Kiko Milano.
Még a ledózerolt ház fennmaradt darabkája is szemet gyönyörködtető.
Even the ruin of this destroyed house looks pretty.
Trükkös kocsibeálló.
Tricky painting on the garage gate.
Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.
Szép napot kívánok!
If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.
Have a nice day!
DRKUKTA
