For English scroll down
Kevés pénztárca kímélő dolog van a világon annál, mint zárás után végig szambázni az Andrássy úton. Íme a vizuális ingerekben gazdag, ámde abszolúte ingyenes képzeletbeli bevásárlásom.
Kisföldalattival érkeztem.
I must say the best and most effective way to save your money if you do window shopping after opening hours in Andrássy Avenue. This is the way how I make my visual shopping.
I arrived by metro line one (M1 is the first metro line in Europe, opened in 1869).
Az Il Bacio Di Stile-nek köszönhetően rögtön a Spanyol lépcsőn találtam magamat. Rövid római vakáció.
Thanks for Il Bacio Di Stile I felt myself like a touris at the Spanish stairs. Short but nice vacation in Rome.
Hogy ne szakadjak el a valóságtól és az itthoni időjárástól a Replay is odatette magát.
To stay in the reality and enjoy the current weather I promptly "shop" some view at Replay.
Azért a romantikus énem már a tavaszi ruhák után ácsingózik, fel is töltődtem a Max Mara...
The romantic part of my soul is preparing to the great spring weather and spring dresses. It was easy to be inspired by Max Mara...
...és a Capsula Multibrand Store segítségével.
...and Capsula Multibrand Store.
Ám szívem Moszkvába húzott, nagyon furdalta az oldalamat, milyen lehet ott a tavasz.
But my heart guided me to Moscow to check the spring weather over there.
Telhetetlenségemet szó ne érje, bekukkantottam a ...
To ensure everybody I was voracious to get everything what I want I took a look at the bag side of the life.
Moncler.
Moncler.
Capsula Multibrand Store.
Capsule Multibrand Store.
Hogy az eszeveszett kirakat túrám közben pihenjek is, ittam egy kávét is, persze ezt is csak képzeletben, mert ők is zártak.
To take a rest in my window shopping I drank a cup of coffee... but only in my head... because they were closing as well.
Majd Amszterdam következett, hiszen ez itt a tulipánok időszaka.
The next stop was Amsterdam to get some fresh tulip.
És Emporio Armani, ahol a záróra ellenére a hatalmas kivetítőkön zajlott ám az élet.
And Emporio Armani whose shop was full with life thanks for the big screens.
De, mert a tavaszi időjárás minálunk is meglehetősen szeszélyes egy Burberry trench coat mindig kitűnő választás, így örömmel szereztem be egyet belőle.
Regarding the fact spring weather is always whimsical in Budapest a Burberry trench coat is always a good idea so I had to buy one as well.
Örömmel vásároltam másik felemnek is.
I was caring about gift for my man as well.
Miután a lakberendező vénám igényelte, hogy a herendi porcelán manufaktúra oltárán is áldozzak, a nagymacska is jött velem. Mellesleg ezeknek a szemeknek ki tudna ellenállni?
The other part of my soul (which is responsible for the design and interiors) leaded me to the window of Herend porcelain (famous Hungarian porcelain company). Nevertheless who could resist these big brown eyes?
Egy falatnyi Párizs Budapesten Louis Vuitton-nál.
A piece of Paris at Louis Vuitton in Budapest.
Egy másik magyar bolt az Andrássy úton a NUBU boltja.
NUBU is the trademark of a Hungarian designer trio and they also have shop in Andrássy Avenue.
Persze az Il Bacio Di Stile csaknem engedi, hogy egy kontinensen belül maradjak, így New Yorkból is kaptam egy szeletet.
Il Bacio Di Stile leaded me beyond the ocean direct to New York City.
Bizony-bizony. Húsvét tájt zavartam le a kirakati bevásárlást, ha nem is mindenhol, de egy-egy kirakatban azért erre is emlékeztettek.
Easter time.
Ha már divat, akkor Párizs...
I say fashion you say Paris...
...vagy másként, ha London, akkor divat.
...or you say London I say fashion.
Az Il Bacio Di Stile Andrássy úti palotája.
The palace of Il Bacio Di Stile.
Louis Vuitton.
Louis Vuitton.
