Megszoktam, hogy hó láttán mindig gyermeki öröm lesz úrrá rajtam. Idei, pár napos felfedezés, hogy a tartós zúzmara is hasonló érzésben részesít. Rá is kattantam rendesen.

Egy visszafogottan hangos, de annál remekebb szilvesztert követően nem volt kérdés, hogy január első napját a szabadban töltjük, legalább részben.

(For English read more.)

Hétvégi töltekező. (For English read more.)

Távol álljon tőlem, hogy bárkit is katasztrófa turistáskodásra invitáljak. Engem sem ez a szándék vezetett, amikor hétvégén felmentem a Normafához.

This weekend the downtown was just too much for me, so I was really happy when I had the chance to leave it just for a couple of hours. I visited Normafa. 

For English scroll down

Július - na meg a többi tizenegy - az esküvők hónapja. Annyira ráéreztem a módira, hogy a belga lagzit követően gyorsan eleget tettem egy magyar esküvőre történt meghívásnak is. Családias eseményben volt megtisztelő részem!

July is the month of the weddings, nevertheless I can say the same about the other eleven months as well. After the Belgian wedding, I was invited to a Hungarian wedding as well. It was really cosy and familiar event!