Lélekben pár hete már treníroztam magamat Tomorrowland tizedik "születésnapjára", amely alkalomból az egyébként általában három napos fesztivált idén két egymást követő hosszú hétvégén rendeztek meg. Minthogy mi a második hétvégén vettünk részt, így igyekeztem nem megnézni az első hétvégéről készült képeket, hogy legyen min meglepődni. Figyelem, bár a lényegre szorítkoztam, mégis extra hosszú bejegyzés lett belőle, ezért inkább keveset írok, beszéljenek a képkockák. (For English read more.)
For English scroll down
Hogyan foglaljuk el magunkat, ha Spanyolországba vetett a sors és akként esett, hogy esett? Volt szerencsénk ilyen csodás történéshez, de miután nem voltunk cukorból már akkor sem, feltaláltuk magunkat. Várost, esküvőt és tengert néztünk, na meg tettünk arról, hogy éhen ne maradjunk.
How can you spend your time when you are in Spain but the weather is sad and isn't perfect? ILet's take a walk in the city, discover its ugly and beautiful parts as well.
Akár mostoha gyümölcsnek is tarthatnánk a ribizlit. Időbe telik leszedni a bokorról, még több időbe, míg a fürtökről lehúzzuk a szemeket. Miután savanykás íze miatt az egyik kedvenc gyümölcsöm, így szezonbeli fogyasztásához ragaszkodom. Bevallom, az egyszerűbb vége felől közelítettem meg a kívánatossá tételét: szörpbe kiváló adalék és dekoráció, valamint muffinba és a reggeli müzli résztvevőjeként sem elvetendő alapanyag. (For English scroll down.)
For English scroll down
A mai napon kezdődik a világ legjobb elektronikus fesztiváljának nevezett, idén tíz éves Tomorrowland. Tavaly volt szerencsém részt venni a kompakt fényképezőgépemmel egyetemben, így gondoltam emlékezzünk a Tomorrowland-re együtt, addig, amíg nem lesz összehasonlítási alapom, hogy mit sikerült idén szervezniük csodaországban. Rövid képes beszámoló következik egy résztvevő szemével.
Tomorrowland which is called the best electronic festival of the world, starts today. Let's remember how was Tomorrowland last year. I made a short collection of photos what I took with my compact camera last year.
For English scroll down
Egy régi ismerős egy régi ismerősén keresztül akadt a helyre, s egyszer engem is elvezetett ide. S ugyan, már rég nem találkoztam ezen régi ismerőssel, de ide, erre a nagyon is helyi étterembe azóta is visszajárok! Gyertek velem, megmutatom Nektek Bécs másik arcát, amely köszönő viszonyban sincsen a Sacher Kávézóban látott pompával, és viselkedéssel, de mégis nagyon is bécsi!
This place was introduced to me by an old friend. However I don't keep contact with that friend, I still visit this really local and typical Viennese restaurant when I am in Vienna. Follow me and I show you an other face of Vienna which is really different than Sacher Cafe.