Annak örömére, hogy végre a melengető napsugarak hatására a természet is kezd magához térni, múlt héten bolyongtunk egy kicsit Budapesten.

Ha már itt a nyár, miért is ne csapnánk fel turistának a saját városunkban? Turistáskodni Budapesten évszaktól függetlenül ér, de kellemes időben mégiscsak jobban visz a lábunk előre. Szakadjunk ki kicsit a hétköznapokból és keressük fel azokat a helyeket, amelyeket bármilyen (anyagi, időbeosztásból adódó, távolsági stb.) okból ritkábban keresünk fel és élvezzük az életet itthon is, úgy, ahogy elszakadva lakóhelyünktől távolabbi városokban, országokban tennénk. Siklóra fel!

I live in Budapest and think that acting like a tourist in my own city is a fun and warmly recommended. That's how we can enjoy the city where we live. So I travelled by funicular. Follow me and check my photos about my short journey!

For English scroll down

Ki hallott már arról, hogy az Esztergomi Bazilikában kávéház nyílt? Elsőre megdöbbentem, de biztos van rá valami ésszerű magyarázat. Nézzük változott-e még valami azóta, hogy a Bazilikában jártatok?

Have you ever heard about the cafe which is operated in Esztergom Basilica? I was really surprised when I saw it, but there must be a reasonable explanation. Follow me and check whether anything else has changed in the Basilica since you were there!

For English scroll down

Tavaly rendezték meg először a Nagy Futamot a Duna felett, mellett május 1-jén. Idén jött a ráadás. Kis csemege a hosszú hétre. Nagy Futam II. megspékelve egy csipet Dunai regattával.

Nagy Futam (Great Lap) was organized for first on 1st of May last year. It was successful so here comes the extra race of planes. Small culture snack which is including Nagy Futam and Regatta on the Danube for this long week.

For English scroll down

Miután szeretjük a turistákat, sőt, továbbmegyek, szeretünk Budapesten is turistáskodni, egy jó kis Gellért-hegy fel-lemászás után kitikkadva mi is tűnt kézenfekvőbbnek mint felfrissülni a tikkadásunk napján (végre újra) megnyitott Teraszon?

We love tourists and being tourist in Budapest, so after climbing up and down Gellért-hegy (Gellért hill), we have decided to refresh ourselves at Terasz which has been opened on the same day.