For English scroll down
Tavaly rendezték meg először a Nagy Futamot a Duna felett, mellett május 1-jén. Idén jött a ráadás. Kis csemege a hosszú hétre. Nagy Futam II. megspékelve egy csipet Dunai regattával.
Nagy Futam (Great Lap) was organized for first on 1st of May last year. It was successful so here comes the extra race of planes. Small culture snack which is including Nagy Futam and Regatta on the Danube for this long week.
Váratlanul úgy alakult, hogy időfeleslegben tobzódtam május elsején, így ki tudtam kukkantani a Dunához, hogy meglessem, mi is folyik ott.
Suddenly a part of my time was released, so I had chance to take a look at the event next to or above the Danube.
Nem vagyok egy repülőgép vagy autósport rajongó, de ebben az esetben a különleges díszlet (mint például a Budai Vár vagy a Gellért-hegy), ami a gépeket ölelte körül, lenyűgözött. A párosítás igazán dícsérnivaló.
I am not the fan of airplanes or car race. But I have to tell I was impressed by the scene (for example the Castle of Buda or Gellért hill) around this planes. This scene and these planes together make really good match.
Ifjú bámészkodó és a csikk.
Young member of the audience and a cigarette stub.
A madarak nem nézhették tétlenül a konkurenciát, így rákontráztak. Természetes légi bemutató.
Birds also have words to this event which was organized by humans. Natural sky show.
HA-LIX.
A kultúra kulturálatlan velejárói. Sajnos.
Negative side-effect of this event.
A délután is tartogatott sport eseményt, szintén lenyűgüző háttérrel.
On the afternoon Regatta on the Danube was organized before grandiose scene.
Az evezős nyolcas regatta.
Regatta of Eight.
Közben a Műegyetem előtt zajlottak az infuló pompom csapao
Az evezős nyolcas és a sárkányhajós küzdelmek között a színpadon az induló egyetemek pom pom csapatai tartottak zenés-táncos bemutatót. Megjegyezném, hogy sok volt a férfiember a nézők soraiban. Persze, ez csak természetes.
Pom pom teams of competitor universities held show on the stage between the Eight and Dragon Boat races. The public was constituted by men for sure. But this is how it is by nature.
Összességében örülök, hogy a nap folyamán időfeleslegben "szenvedtem", s így alkalmam nyílt ismereteim bővítésére a repülősport és az evezősportok terén. Ha jövőre is így alakul, nem bánom, kinézek újra, de akkor már a kezdetektől a rendezvény végéig. Szívesen fotóztam volna a Wizzair gépét (A 320) is, de azt csak egy pillanatra láttam. Ez alatt a pillanat alatt viszont ledermedtem, hogy mekkora gép, hogy kerül oda, és milyen alacsonyan repült.
Hiába a tanulság az az, hogy a programot nem fog ártani áttanulmányozni az elkövetkező évben, és felkészültebben részt venni az ilyen látványosságokon.
On the whole I am glad that I had a bit time to check this event. If I will have free time I visit this event next year for sure. For example I would like taking pictures about Wizzair A 320. Unfortunately I saw that plane for a short moment and I was not able to imagine why is it there, why is it flying that low. It was so impressive.
Well, it was a short lesson for me. It is never too useless reading the program in advance in order to be well prepared for this kind of events.
Szép napot!
Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.
Have a nice day!
If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.
DRKUKTA
