For English scroll down

Ki hallott már arról, hogy az Esztergomi Bazilikában kávéház nyílt? Elsőre megdöbbentem, de biztos van rá valami ésszerű magyarázat. Nézzük változott-e még valami azóta, hogy a Bazilikában jártatok?

Have you ever heard about the cafe which is operated in Esztergom Basilica? I was really surprised when I saw it, but there must be a reasonable explanation. Follow me and check whether anything else has changed in the Basilica since you were there!

Esztergomban jártam már idén, ám akkor nem jutottam be a Bazilikába, csupán körülötte kóvályogtam (az erről szóló bejegyzést itt találod). 

I already was in Esztergom this year, but I didn't visit the Basilica. I was walking only outside and enjoyed the nice spring weather (check my post here). 

Az Esztergomi Bazilika Magyarország legnagyobb katolikus temploma és Európa egyik legnagyobb székesegyháza.

The Esztergom Basilica is the biggest catholic church in Hungary and one of the biggest cathedrals in Europe.

A források szerint a "Bazilikába betérve elsősorban a főoltárkép vonja magára a figyelmet. Michelangelo Grigoletti velencei művész kapta meg a feladatot, mely szerint Tiziano Frariban lévő festményét, a Mária menybevitelét kellett volna felnagyítania. Az eltérő arányok miatt kompozíciós változtatásokat kellett végrehajtania, és ezt a festő sikerrel megoldotta. Így készült el 1856-ban a világ legnagyobb, egyetlen vászonra festett oltárképe, melynek méretei: 13,5 x 6,6 méter."

The altarpiece (13.5 × 6.6 metres, depicting the Assumption of the Blessed Virgin Mary, by Michelangelo Grigoletti) is the largest painting in the world painted on a single piece of canvas (you can find more information here).

A Bazilika 118 méter hosszú és 49 méter széles belülről, míg belső alapterülete 5600 négyzetméter. A kupolánál - szintén belülről - 71,5 méter magas az épület, míg a kupola átmérője 33,5 méter (az adatok innen származnak). A kupolát eredetileg a csillagos eget ábrázoló festés díszítette, míg a jelenlegi festés a reneszánsz ornamentika motívumait használja fel és 1885-1886 között készült. 

The inner area of the Basilica is 5600 square metres, and it's 118 metres long and 49 metres wide. The inner height of the building is 71,5 metres high at the cupola. The building is 71,5 metres high inside at the cupola, with a diameter of 33.5 metros (you can find more information here). Originally the starry sky was painted in the cupola. Nowadays  you can see Renaissance motives in the cupola which were painted between 1885-1886.

A kupolába vezető lépcsők.

Stairs to the cupola.

A kávézó leánykori nevén panorámakilátóként fut. A honlap rövid összefoglalója szerint "a Panoráma terem az Esztergomi Bazilikában a Főszékesegyházi Kincstár felett a II. emeleten található, az ott megpihenő látogatók számára megjeleníti a Bazilika építéstörténetének részleteit. A terem 123 méter Duna feletti magasságból, szinte a középkori Víziváros fölé emelkedve nyújt különleges kilátást a Dunakanyarra, előtérben a Mária Valéria híddal. A 11 méter széles és 6 méter magas ablak előtti padok elsősorban a megpihenést, a látvány és az élmények nyugodt feldolgozását kívánják biztosítani. A Panoráma Presszó szolgálja a vendégek felüdülését, WIFI internet csatlakozási lehetőség, valamint mosdók állnak a látogatók rendelkezésére. Innen indulhatnak tovább a vendégek a Kupola kilátóba, újabb, közel 300 lépcső leküzdésével a Bazilika félgömb kupoláját körbeölelő kerengőre, ahonnan jó időben a Tátra bércei is láthatóak." A kilátás csodás, alkoholt nem lehet kapni (biztonsági okokból, hogy a látogató lehetőség szerint két lábon hagyja el a kupolát), de a kávézó, presszó, büfé vagy nevezzük bárhogy is, számomra mégiscsak szokatlan intézmény egy templomban. De lehet, hogy én nem jártam mostanában sokat templomba. 

The cafe is located above the Treasury of the Basilica. You can see the Danube Bend (one of the Danube bends) through the window. The window is 11 metres wide and 6 metres high. It is located 123 metros high above the Danube level. Here you can drink coffee and other non-alcoholic drinks or connect your cellphone to the WIFI network or use the public toilet. After the rest you have to walk to the top. Please note, that almost three hundred stairs are waiting for you. 

A 2001-ben újjáépített Mária Valéria híd és Párkány. A hidat 1895-ben adták át, majd a hídon 24 éven át élénk forgalom zajlott. A trianoni döntés értelmében a Duna államhatárrá vált, a hidat lezárták. A csehszlovák légionáriusok 1919-ben felrobbantották a párkányi oldalon lévő nyílást, amit később ideiglenes gyaloghíddal pótoltak.  A hídon a forgalom 1927. május 1-jén indult újra, az autós forgalmat pedig 1928-tól engedélyezték. Másodszor 1944. december 26-án a visszavonuló német csapatok a három középső nyílást felrobbantották. A forrás és több információ itt érhető el.

You can see the Mária Valéria Bridge and Párkány. The bridge was opened on 28 September 1895 and has been destroyed twice. The Danube became state border after the World War I (The Treaty of Trianon). On 22 July 1919 the bridge was destroyed by a detonation at its first pier on its western side by Czechoslovakian soldiers. In 1922 the bridge was renovated and completely reconstructed in 1926. During World War II, retreating German troops blew up the bridge on 26 December 1944 along with other bridges near Esztergom. It was rebuilt in 2001. You can find more information here.

A kávéjuk egyébként finom. 

The coffee was tasty. 

Kilátás Párkányra a Bazilikából. Az Esztergomi Bazilikára Párkányból sokkal szebb a kilátás, így aki teheti, mindenképpen sétáljon át Párkányba. 

The view of Párkány from the Basilica. The view of the Basilica is much more beautiful from Párkány, so if you have time then don't hesitate and visit Párkány as well.

Mindenki élvezi a kilátást. 

Everybody enjoys the view.

A kupolába csigalépcsőn juthatunk csak fel, így akinek "nem kicsi" ellenérzése van ezzel a lépcsőfajtával kapcsolatban, az hagyja ki, mert nem rövid a táv. 

You can reach the cupola on winding staircase. If you don't like this type of staircases then don't visit the cupola, because this staircase it's quite long and your only possibility to reach the top.

Az altemplomba külön jegyet kell venni, és mi nem ugyanott vettük, mint a panorámakilátóba (kávézóba) szólójegyet, így lehetőségünk volt meglesni, amikor ilyen parányi ablakon keresztül "szellőztetik" a Bazilikát.

You need ticket for the crypt and for the panorama window (cafe) as well. We saw how do they 'ventilate' the Basilica through this small window. 

A honlap szerint az altemplom 1822-24 között készült el, és itt várják a feltámadást a mindenkori érsekek és az őket támogató káptalani testület itt nyugvó tagjai. Mindkét oldalról 57 márvány lépcső vezet a templomból az altemplomba. Andreas Schroth bécsi szobrász műve a főbejárat előtt álló kettő, közel három méter magas, antik öltözetű, antik hajviseletű géniusz szobor, az Örök Élet és az Utolsó Ítélet allegóriája. 

You can reach the crypt under the Basilica on marble stairway. The crypt was built between 1822-24. Two geniuses are located in front of the main entrance of the crypt. The statues are more than three meters tall. The crypt of the Basilica is the burial place of the Hungarian primates, auxiliar bishops and most of the members of the Basilica's chapter also have been buried here.

Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.

Szép napot kívánok!

If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.

Have a nice day!

DRKUKTA