Hétvégi töltekező.

Weekend moments which help you to enjoy the present, become and stay relaxed during the week.

Péntek éjszaka hol máshol, mint színházban töltöttem szabadidőm értékes perceit. Majdnem Friday night fever. S ha már így alakult, kíváncsiságomat kielégítendő szombat délelőtt ellátogattam a színdarabhoz ruhákat biztosító Barnoff szalonba (flagship store).

Friday night I was invited to Átrium Theatre in Budapest to watch a brand-new play, called Assassination (Merénylet in Hungarian). Interesting that all costumes (I mean the main pieces of costumes) were provided by Barnoff. After the play I was really curious, so next day I visited Barnoff's flagship store in Budapest.

Annyira belejöttem már a pénztárca kímélő kirakat túrába Budapesten az Andrássy úton és Bécsben városszerte, hogy Firenzébe érve is kedvem támadt egy jó kis vizuális bevásárlásra. Agyonpakolt képzeletbeli bőröndökkel repültem vissza Budapestre.

I can say I'm an expert of window-shopping as I've already practiced along Andrássy Avenue (Andrássy út) in Budapest and in Vienna. In order not to lose my expertise I had to practice in Florence as well. To be honest, I filled up many visionary suitcases with stuffs what I bought during my window shopping tour.  

Éppen Firenzébe készültünk mikor jó időben, jó cikk akadt kezeim ügyébe, ami melegen ajánlotta, hogy látogassak el a Salvatore Ferragamo Múzeumba. Tekintettel arra, hogy az útra még nem készültem fel, a városról meglehetősen homályos elképzeléseim voltak (azóta természetesen nagyon is képben vagyok, mielőtt bárki ezen kezdene el aggódni), tapasztalati szinten pedig csak egy korábban olvasott romantikus történelmi regényből merítkezhettem, az első biztos látványosság, amit mindenképpen meg szerettem volna tekinteni, az a Salvatore Ferragamo Múzeum volt. 

I felt lucky when I read about the Salvatore Ferragamo Museum in Florence, because we already had our plane ticket to the town. I have never been in Florence before and had no chance to prepare properly yet, but the place what I planned to visit for sure was the Salvatore Ferragamo Museum, thanks for the article what I've read!

Tegnap megláttam, ma felkerestem, holnap visszatérek. Ekként is szummázhatnám a MASAMOD kalapmárka és szerénységem cirka kétnapos múltját és jövőbeli kapcsolatát. Elbűvölő kalapüzletben moziztam vasárnap este.