For English scroll down

Jó reggelt! Teázni készültem. Számomra vadiúj tea, sosem kóstoltam. Szülinapi ajándék volt drága barátnőmtől. És mi történt? A tea felkeltette a vizualitásra fogékony énem érdeklődését. Kicsit fényképezgettem.

Good morning! I planned to have a tea. This type of tea is brand new for me, I have never tasted something like this before. It is a birthday present from a friend of mine. And what happened? That side of me, who is addicted to visuality, started to be interested in this tea as well. So I took some pictures. 

For English scroll down

Alig egy hónappal ezelőtt azt sem tudtam mi fán terem, erre hétfőn este egy kocsmakvíz kellős közepén találtam magamat. Nem mellesleg a Bölcső Bar-ban kocsmáztunk, ami a maga profán értelmében nem kocsma, de jó kis hely. Figyelem, élménybeszámoló következik.

I had no idea whether pub quiz (in Hungarian 'Kocsmakvíz') does exist, then a friend of mine invited us to participate. Last Monday we have visited our first pub quiz in Bölcső Bar (in English 'Cradle Bar'). Attention please, pictures come!

Abszolúte a piacozás híve vagyok. Több energiát és utánajárást igényel, de megéri. Nagyobb a választék, a verseny és az egészséges alapanyagok aránya a bolti bevásárláshoz képest. Kedvcsinálóként először a Fővám téri (Központi) Vásárcsarnokot látogattam meg. Vigyázat, Hungarikumban gazdag képek következnek! (For English scroll down)

For English scroll down

Úgy határoztam, hogy amíg én itt ácsingózom, hogy kipróbálhassam végre a MOL Bubit (április közepe óta nagy a csend a Facebook oldaluk alapján), és eme kívánságom beteljesületlen marad, addig körbenézek, mit rejteget a kétkerék megszállottjainak a világ porondja. Eddig Hollandiában és Spanyolországban és Belgiumban néztem körbe.

Ahogy ígértem, vizuális sétámat Olaszországban folytatom.

Until I am waiting (since this post) for trying the new public bike system of Budapest, called MOL Bubi (according to their Facebook site, no steps forward happened since the middle of April) I have decided I will take a look around the world's bike situation. I have already visited the Netherlands and Spain and Belgium.

As I promised, I continue my visual trip in Italy.

For English scroll down

És igen! Eljött a várva-várt pillanat, amikor is a Lynd csapat betöltötte első "életévét". A banda családi hangulatú születésnapi koncerttel emlékezett meg eddigi közös útjukról. Köszönjük, hogy ott lehettünk!

We could not wait for the moment when Lynd (Hungarian music band) turns to one year old. They organized birthday concert for this occasion. Thank you to invite us guys!