Lelkesedem a szemet gyönyörködtető darabokért, legyen szó akár épületről vagy egy kedves zugról a lakásban, akár a természet lágy öléről, de úgyszintén akár táskáról vagy egyéb csecsebecséről. Köszönhetően a Design Hétnek, ismét ellátogattam az A3 Showroomba (avagy leánykori nevén Anna Amélie Showroomba), de ezúttal fényképezőgépet is vittem magammal.

I love beautiful pieces around me, like buildings, cosy corner of apartments, part of nature for relaxing, amazing bags and other accessories. Thanks for Budapest Design Week I visited A3 Showroom (Anna Amélie Showroom) again. 

Ha azt mondják "Central European Fashion Days", akkor többek között arra gondolunk, hogy "Gombold újra!", illetve a már erős márkával rendelkező magyar tervezők ruhabemutatója. Az esemény idén a Budapesti Design Hét keretében került megrendezésre október első hétvégéjén, kifejezetten az erre a célra a Városligeti Műjégpályán (vagy Csónakázó tavon, most leginkább betonon) felhúzott hatalmas sátorban. Szombat kora délután mi is belestünk mi is történik ott.

If I say "Central European Fashion Days", you think of - inter alia - Gombold újra!'s final venue or fashion shows of well known Hungarian designers. This year Central European Fashion Days was held in a tent, constructed on the Városliget Skating Rink during Budapest Design Week on the first weekend of October. We have visited the event on Saturday.

Nem titok, szeretek Budapesten turistáskodni. A főváros szinte minden hétvégére programok tömkelegével mozgósítja lakosait, látogatóit. A közelmúltban megrendezett Kulturális Örökség Napjai alkalmából ellátogattunk a nagymúltú és impozáns Degenfeld-Odescalchi palotabérházba.

Alicante színes, nyüzsgő spanyol város, amely felett éjszaka szinte lebeg Szent Borbála kivilágított kastélya (Castillo de Danta Barbara). A kastélyba nappal, a tűző napon igazán "mókás" (fárasztó, kínszenvedés) felgyalogolni, de megéri. 

Alicante is colorful and crowded Spanish city, topped by Santa Barbára Castle. Visiting the castle during the daylight when the sun is burning, feels like a torture but it's worth it.

Alicante-ba érkezett, s innen is indult repülőgépünk, így a rendelkezésünkre álló rövidke idő ellenére elvegyültünk kicsit ebben a színes forgatagban. 

We landed in and departed from Alicante, so we had the chance to discover Alicante during a couple of hours.