ELLE FASHION SHOW A VÁRKERT BAZÁRBAN (Saturday of Elle Fashion Show in Castle Garden Bazaar)

2015. április 20. 23:00 - drkuktart

drkuktartellefashionshow01.jpg

Az ELLE Magyaroszág idén április 17-18. napjain rendezte meg az Elle Fashion Show elnevezésű eseményét, az impozáns Várkert Bazár falai között. (For English read more.)

ELLE Hungary organized Elle Fashion Show in Castle Garden Bazaar on 17-18 April, 2015. 

drkuktartellefashionshow02.jpg

drkuktartellefashionshow03.jpg

drkuktartellefashionshow04.jpg

A Várkert Bazár már önmagában kedves szívemnek, nemkülönben az Elle Magazin, így e kettő kombinációjából csak jóra számítottam. A Budapest100-nak szentelt lakkcipős délelőttöt követően a Lánchídon közelítettem meg az eseményt, ellenállva a süvítő szélnek. Útközben megcsodáltam a Clark Ádám téri krátert, majd végre eljutottam a rendezvény helyszínére. A helyszínen dolgozó kollégák nagyon értették a dolgukat, gyors adminisztratív félkört követően gördülékenyen bebocsátást nyertünk. 

The Castle Garden Bazaar is one of the nicest place of Budapest which has been renovated and opened in 2014. As I love the place of the event, nevertheless I love the Elle Magazine as well I was sure this event will be superb. On my way I went through the beautiful Chain Bridge above the extremely windy Danube, took a look at the construction of the tram rails under Clarck Ádám square (Clark Ádám tér). The organization was perfect, the colleagues of the Magazine arranged everything perfectly and quickly.  

drkuktartellefashionshow05.jpg

drkuktartellefashionshow06.jpg

drkuktartellefashionshow08.jpgdrkuktartellefashionshow09.jpgdrkuktartellefashionshow10.jpg

drkuktartellefashionshow11.jpg

drkuktartellefashionshow12.jpg

drkuktartellefashionshow13.jpg

drkuktartellefashionshow14.jpg

Bent éppen kezdődtek a párizsi tervezők 2015. őszi–téli divatbemutatói, ahol Etienne Deroeux, Lea Peckre és Valentine Gauthier munkái vonultak fel. Kívántuk társtettesnőmmel egyetemben, hogy Valentine Gauthier valamennyi szépséges és sikkes alkotása a gardróbunkban landoljon. Nem ott landoltak sajnos. 

We arrived when the fashion show of the French designers Etienne Deroeux, Lea Peckre and Valentine Gauthier started. I loved every pieces of Valentine Gauthier and wished to have all of them in my walk-in closet. I know I want too much but this is who I am.

drkuktartellefashionshow15.jpg

drkuktartellefashionshow18.jpgdrkuktartellefashionshow19.jpgdrkuktartellefashionshow20.jpg

drkuktartellefashionshow21.jpg

drkuktartellefashionshow22.jpgdrkuktartellefashionshow23.jpgdrkuktartellefashionshow24.jpgdrkuktartellefashionshow25.jpgdrkuktartellefashionshow26.jpgdrkuktartellefashionshow27.jpgdrkuktartellefashionshow28.jpg

drkuktartellefashionshow29.jpg

drkuktartellefashionshow30.jpg

drkuktartellefashionshow31.jpg

Itt szeretném megjegyezni, hogy a bemutató alatt, beleértve a francia tervezők showját, de ugyanúgy a Magistral, illetve a Marianna Herrhofer showját is, állati zene szólt. A többi show alatti muzsikáról nincs infóm, de gyanítom, ha egyéb sürgős elfoglaltságom nem szólított volna el, ugyanez lett volna arról is a véleményem. Szóval nagy gratula a felelősnek a szettekért, csaknem Tomorrowland-ben éreztem magamat, a kinti cudar idő ellenére rögtön nyár lett nálam. 

The music is one of the most important ingredient of a successful show so I must mention the music was more than great. I almost feel myself in Tomorrowland. Congratulation for the dj.

drkuktartellefashionshow32.jpg

drkuktartellefashionshow16.jpg

drkuktartellefashionshow33.jpg

drkuktartellefashionshow34.gif

Íme az első gifem :). 

This is my first gif :).

drkuktartellefashionshow35.jpg

drkuktartellefashionshow36.jpg

drkuktartellefashionshow37.jpg

A bemutatók között az előtérben az állandó programokért felelős kiállítók osztogatták ajándékaikat, oltották szomjunkat, oldották a gátlásokat, csillapították éhségünket vagy kényeztettek mondjuk a Haribo egyik legzseniálisabb, joghurtos gumicukorkájával. Volt tesztvezetés is, illetve, aki nem volt rest, az több nyereményjátékra is benevezhetett, majd amint a szerencsecsillagja felragyogott, vihette haza mondjuk a NUBU ajándék táskáját. 

During and between fashion shows the exhibitors of the event entertained us: champagne and other drinks, quizes and little gifts everywhere. If you're lucky you won nice stuffs i.e. a clutch by NUBU as well. 

drkuktartellefashionshow38.jpg

drkuktartellefashionshow39.jpg

drkuktartellefashionshow40.jpgdrkuktartellefashionshow41.jpgdrkuktartellefashionshow17.jpgdrkuktartellefashionshow42.jpg

drkuktartellefashionshow43.jpg

A szervezés tehát szuper volt, s mielőtt még zárnám soraimat, szeretnék köszönetet mondani az sarokmentő orvosi ellátásért is. A Budapest100 délelőtti pásztorórái alatt lakkcipellőben teljesített gyalogtúrám (tudom, aki hülye...) szépen meghozta az eredményét, így, ha a biztonsági szolgálat emberei nem segítenek, hogy orvoshoz jussak, tuti nem tudtam volna cipőt húzni napokig. Köszönöm. Az itt töltött majdnem három óra gyorsan elrepült, kicsi szívem már csupán azért vérzett, mert a magyar tervezők (Dori Tomcsanyi, Maison Marquise, Nude by Nubu, Zigi) 2015. őszi–téli divatbemutatói előtt elszólított a kötelesség. Köszönöm a remek lehetőséget az Elle Magazinnak!

As I had to leave I could be there only three-hour long. i was a bit sad to miss the Hungarian designers' fashion shows (Dori Tomcsanyi, Maison Marquise, Nude by Nubu, Zigi). Thanks for the invitation Elle Hungary!

drkuktartellefashionshow44.jpg

Ne felejtkezzünk ugyanakkor meg a jóhíreket szállító DRKUKTART blogról sem. Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT, vagy, ha úgy tetszik értesülj a friss bejegyzésekről a Bloglovin segítségével! És még egy kis praktikus infó: a Facebook-on a Tetszik mezőre téve a kurzort, jelöld be az "Értesítéseket kérek" mezőt, hogy valóban értesülj az izgalmas új bejegyzésekről! 

Szép napot! 

If you like the post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE to be notified about every new post. Follow my blog with Bloglovin! And one more advise to really get notifications about new posts on Facebook: don't forget to mark 'Get Notifications' under the 'Liked' button of my Facebook site!

Have a nice day!

DRKUKTA

A Blogon vagy a hozzá kapcsolódó felületeleken megjelenő cikkek tulajdonosa és jogosultja a DRKUKTART bloggere. Ezen szellemi alkotások teljes vagy részbeni felhasználása különösen, de nem kizárólag üzletszerzési, marketing vagy más egyéb kereskedelmi célra a blogger előzetes írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos! 

All articles (partly and in full) belong to the intellectual property of the blogger of DRKUKTART. Using any part of the blog (including but not limited photos, articles in part or in full) for marketing or other commercial reason is strictly prohibited without the preliminary written permission of the blogger! 

2 komment

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

drkuktart 2015.04.21. 17:52:02

@mssser: Azt, hogy spam, és 0 köze van a bejegyzéshez :(.
JOGI NYILATKOZAT KAPCSOLAT Copyright © 2005-2020 Drkukta - Drkuktart. Minden jog fenntartva. Bármilyen célra történő felhasználása csak a szerző előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezett.⎪All rights reserved. Do not use or reproduce without permission.
süti beállítások módosítása