Nem régiben új szájfény landolt a pipere kellékeim között. Mindig örömmel kísérletezem új termékekkel, így nem kicsit örültem ennek a szép kis ajándéknak. Íme a La Vie En Roses a Rituals-tól.
I've just got a new lip gloss from my friend. It's always a big and exciting pleasure for me to try new products, so I'm really happy to have this beauty. Ladies (and gentlemen) let's greet La Vie En Roses by Rituals.
Már a csomagolás is maga a tökély. A kecses kis kartondoboz a gyermekkoromban oly' sokszor forgatott kartonhengernek tűnő kaleidoszkópra emlékeztetett, ami miatt már nosztalgikus hangulatban, a kedves emlékektől elgyengülve vettem kezembe kíváncsian a dobozkát. Arany-lazacszínben úszó, pikkelyekre emlékeztető mintázatú masszív kis henger, leemelhető tetővel.
The little cylindrial shaped carton box looks perfect at first sight. It reminds me of our kaleidoscope of my childhood, so I was full with positive memories when I took this box in my hands. The carton is coloured by golden and salmon colors and its pattern looks like scales. The top is removable.
A tető eltávolításával a fejre állított hengerből előcsúszik a szájfényt rejtő karcsú tubus aranyszínű kupakkal, átlátszó testtel, ami az alig látható, apró csillámszemcsékkel teli rózsás-lazacos, a márka szerint "friss korall" színű krémet rejti. Apró csomag, ami szépen elfér bármely táskában.
By removing the top of the carton box you can pull out the tube of the gloss. The slim tube is capped by golden cap. The transparent tube contains the gloss which has a mixed colour of salmon and rose (according to the brand it's a 'fresh coral' coloured gloss) and full with extremely small glitters. Thanks for the size of the tube the gloss fits perfectly in every handbag.
A szájfényt közvetlenül a tubusból kenhetjük fel az ajkakra köszönhetően az erre a célra kialakított fejnek, így a tubus végét lágyan megnyomva pont megfelelő krémmennyiséget tudunk felvinni a szájra. Túladagolni, pazarolni lehetetlen, ahhoz igencsak erősen kéne nyomni a tubus végét, de talán nem ezzel szeretnénk az egész arcunkat kidekorálni, így bőven elegendő, ha csupán nőiesen összecsippentjük a tubus végét. A szájfénynek nincsen íze. Állagra kicsit olajos, nagyon kellemes érzés viselni. Nem tapaszja össze az ajkakat eltérően egyes más szájfényektől, de nem is az a cél, hogy beszédképtelenné tegyen minket a szánkra felmázolt anyag. Köszönhetően visszafogott színének éppenhogy kiemeli az ajkak természetes színét, megspékelve néhol a tűhegynél is kisebb méretű csillámszemcsékkel. Ha éppen nem evés-ivás előtt kened fel, abban az esetben kitart órákig, és ahogy a szájfény szépen lassan eltűnik, utána kellemes, hidratált ajkak maradnak.
The gloss can be put on your lips from the tube directly thanks for the properly shaped head of the tube. Just push the end of the tube softly and the proper quantity of the lip gloss comes out of the tube. It's almost impossible to waste the lipgloss except you are pushing the tube extremely hard. The gloss has no taste. It's a bit oily and really comfortable to wear it. Your lips won't stick to each other. Thanks for it's decent color the gloss only highlights the natural colour of your lips and decorates them with really small (like a pinpoint) and decent glitters on some parts. Avoid to use it just before eating or drinking and you can wear it for hours. Once it disappeared your lips will remain hydrated.
A fenti szájfényen túl Rituals két másik színben is forgalmaz szájfényeket, nem is beszélve az egyéb ajakápolókról, rúzsokról. A jelenlegi kínálatot itt tudod szemügyre venni. Itthon még nincsen boltjuk, jó hír viszont, hogy a honlapjuk szerint szállítanak Magyarországra, illetve, ha Hollandiában vagy Belgiumban járnál ott minden nagyobb városban Rituals boltokra bukkanhatsz, a reptereikről nem is beszélve, így, ha arra jársz, személyesen is letesztelheted őket. Ne felejtkezz meg a DRKUKTART blogról. Ne maradj le az újdonságokról, kövesd a DRKUKTART oldalát a Facebook, az Instagram vagy a Bloglovin segítségével!
Szép napot!
I must mention that several other lipcare products are available at Rituals as well. Check the lipcare by Rituals here. It's a pretty bad news, Rituals doesn't have any shop in Hungary but they seem to deliver to Hungary according to their website. Nevertheless you also can buy Ritual products in Belgium and the Netherlands, including the airports as well. Don't forget following DRKUKTART on Facebook or Instagram to get new feeds more times a week. Follow my blog with Bloglovin!
Have a great day!
DRKUKTA
