For English scroll down
A hamburgeréről többektől csak jót (nevezzük akár ódának?) hallottam, így, ha már a közelben akadt halaszthatatlan dolgom, gondoltam, nem leszek rest, s jó társaságban kipróbálom mi finomat kínálnak a Finomító Kantinosok.
I have heard about their hamburger many compliments (only good recommendations) so visiting them was obvious when I had urgent matter to arrange in Finomító Kantin's neighbourhood.
Aprócska hely, de remekül kihasználtak minden egyes négyzetmétert. Ami a hely hangulatán túl pluszban tetszett, az a hulladékgyűjtés stílusos (kezdek oda és visszalenni a tipográfiáért) és szelektív volta. Külön rekeszt alakítottak ki többek között a papír, a műanyag és a szerves hulladékoknak is.
Finomító Kantin is located only a few square meter big area but they really use every centimeter well. Beyond its atmosphere I really loved the stylish and recycling way how they collect trash. Paper, plastic and the remaining part of food are collected separately in small containers indicated by these great letters (above).
Nem igazán tudom felidézni, mikor is ittam ribizli szörpöt. Tudjuk be ezt annak, hogy soha, inkább, mintsem annak, hogy felejtek. Amit viszont már most megígérhetek, hogy ezt a ribizliszörpöt soha nem felejtem. Mennyei volt (tudom, túl sokat használom ezt a kifejezést, de meg kéne kóstolnotok, valóban páratlan volt). Édes, mégis a ribizli savanykás íze minden apró kortyban visszaköszönt, felfrissített. Igencsak furdal a kíváncsiság, milyen lehet a többi szörpjük, de az a sanda gyanúm támadt, hogy következő alkalommal is a ribizli szörpöt választom, annyira finom!
I really cannot remember the first or last time when I was tasting red-currant syrup. Let's hope I have never drunk any red-currant syrup. This is the better way instead of saying I started to forget things. Nevertheless I really can promise I will never forget this (or THE) red-currant syrup what I drank here. It was heavenly tasty (yes, I know I use too often this word, but really, you should taste this). And refreshing. I am really wondering how tasty the other syrups can be what they offer for sale but I am quite sure I will choose red-currant syrup when I return.
A Finomító Burger. Mmmm. Nem tudtam szépen megenni, de jelentem, elfogyott elég gyorsan.
The Finomító Burger. Yummy. I was not able to eat it on a nice way but I ate it quite quickly at least.
A hely hangulatához a kilátás is hozzátartozik.
The view from one of the windows.
A desszertem. Kókuszos-málnás finomság.
My dessert with coconut and raspberry.
Nagy igazságok. "A leves folyékony boldogság." "Egyél, ízlelj, mosolyogj." (Igenis!)
Great truths. 'Soup is liquid happiness.' 'Eat, taste, smile.' (Yes, Sir!)
Inkább nem próbálkozom a magyarra fordtással, úgyis érti mindenki.
Keep calm and eat soup.
Csatos szörpös üvegek.
Bottles full with syrup.
Ismételjem önmagam? Annyira igaz! "Sosem késő elkezdeni jót enni." Legyen ez a zárszó. Aki, tehát nem evett még náluk, annak meleg szívvel ajánlom, hogy látogassa meg ezt a parányi, hangulatos helyet. Facebook-oldalukat ITT találod.
Shall I repeat myself. Great truth. 'It's never too late to eat good food.' These are my final words. If you have never been here I warmly recommend to visit them and eat well. You can find them on Facebook HERE.
Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.
Jó étvágyat kívánok!
If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.
Enjoy your meal!
DRKUKTA
