For English please scroll down.
Első látogatás mióta piknik a piknik. Figyelem, korhatáros gasztronómiai ínyencségeket ábrázoló képek :). Tényleg.
First visit since picnic is called picnic. Some pictures are only for adults :). I am serious now.
Ez a pince zárva maradt. Nem tudtuk meg milyen nedűt rejt a bendője.
This cellar was closed. Its content stayed in confidence.
Ez a zsíros deszka két tenyérről is lelógott, nagyobb volt egy méretes kobaknál is. De legyőzetett vala.
This slice of bread was bigger than two plams full with onion and what is more bigger than a big head. But it has been eaten.
Kedves szeletelő eszköz..
Nice tool for slicing.
Libatöpörtyű őszintén vidám kis libucival.
I do not translate töpötyű but I can ensure everybody it is tasty.
Dőzsi. Magyar étkek tárháza, ejj, de jó.
Mmm. Full with Hungarian dishes this must be the Paradise.
Egyszerűen Etyek.
Simply Etyek.
Na, ez nem az idei pohár, de csak ilyet sikerült venni az egyik pincénél. Azon gondolkodtunk, melyik borfesztivál pohara lehetett. Eger esetleg?
Well, this is not the official glass of this picnic but we were only able to buy this at one of the cellars. We were thinking about whether this glass has been made for wine festival in Eger?
Nyitott pince 1925-ből.
Open cellar built in 1925.
Csodálatos szikvizes üveg. Ha engem kérdeztek, akkor a hangulat szerves része.
Wonderful bottle of soda. If you ask me I would say this is the elemental part of the atmosphere.
Balla Géza: Fekete leányka. Finom. Miután viszont nem vagyok szaki, így nem írom le, miért.
Fekete leányka by Balla Géza. It is not for advertisement but this wine is really tasty. Regarding that I am not a sommelier I will not explain why I think it is a good wine.
Romantikus kávézó.
Romantic café.
És a hivatalos Etyeki Piknik pohár.
And the official glass of Etyeki Picnic.
További kulináris élvezetek.
Other culinary enjoyment.
Hűséges társnő a legszükségesebb apróságoknak. Anna Amélie természetesen.
Loyal friend for the most necessary stuffs. Anna Amélie what else.
Ha valaki még nem ismerné a LÁNGOS. Természetesen finom. Mielőtt valaki a megjelenásem miatt kezdene el aggódni, mindenkit szeretnék megnyugtatni, nem minden itt ábrázolt finomságot én ettem-ittam meg.
If somebody doesn't know this is the LÁNGOS. It is tasty for sure. I want to set everybody at ease I was not the only one who ate all foods or drink all drinks which are on these pictures.
Sonkás bicaj, stílusból ötös.
Motorbike with ham. Excellent style.
Hát nem csodás látvány, ugyebár?
Is it a heavenly view, isn't it?
Pálinka.
Hungarian shot called pálinka.
Minden korosztályra gondoltak.
They are caring about every age range.
Nem kell dícsérnem, mert a képen is látszik, de ez valami mennyei volt.
I do not have to say because it is obvious but the quark balls were heavenly.
Valaki számára vége a bulinak.
The festival was over to this poor and empty bottle.
Pálinka.
Pálinka (it was difficult to translate this sentence, huh).
Következő generáció.
Next generation.
Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.
Jó napot kívánok!
If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.
Have a nice day!
DRKUKTA
