Ki ne ismerné Claude Monet és elbűvőlő impresszionista festményeit telis-tele virágokkal, vízililiomokkal? Abban a szerencsében volt részünk, hogy ellátogathattunk Giverny-be, ahol a festő több évtizeden keresztül élt és alkotott.

Everybody knows Claude Monet and his famous impressionist paintings about flowers and waterlilies. We visited his garden and house in Giverny. 

Bár nem szükségszerű, de ősz lévén folyamatosan esett az eső. Esernyő persze nem volt nálunk, csak egy gépkocsi, amivel meglehetősen nehéz lett volna a kertet és a házat megtekinteni, így mily' meglepő, gyalogoltunk, és túránk végén szépen el is áztunk annak rendje és módja szerint. A Normandiában található kert és a ház minden évben április 1. és november 1. között tart nyitva, ez utóbbi dátum nem véletlen, hiszen ekkor már nem sok virágos növényt láthatunk a ház körül, a tavas kertben pedig egyet sem. A nyitva tartási időről bővebb információt itt találsz.

During our visit it was raining. As we weren't well prepared and had no umbrella, but a car, we were soaked by the rain at the end of our visit. The garden and house are open from 1 April to 1 November every year, what I really can understand as almost no flower to be seen at the end of the season. For more information about the opening hours click here. 

Oscar-Claude Monet 1840-ben született Párizsban, ahonnan a család 1845-ben Le Havre-ba költözik. Monet 1856 környékén kezd el festeni, és gyakorlatilag körbefestette egész Normandiát (Etretat, Le Havre, Rouen, Honfleur) mielőtt 1883-ban letelepedett Giverny-ben, majd 1890-ben megszerezte a Giverny-ben található ingatlan tulajdonjogát, ahol új stúdiót emel, míg a kertet átalakítja, különböző időben virágzó növényekkel telepítteti be.

Oscar-Claude Monet was born in 1840 in Paris. The family moved to Le Havre in 1845. Monet started to paint around 1856 and he painted all around in Normandy (Etretat, Le Havre, Rouen, Honflear) before he settled in 1883 in Giverny, then he acquired the ownership of the property, located in Giverny. In Giverny he built a new studio and embellished the garden.

A kertről mások által készített képeket elnézegetve ki merem jelenteni, hogy ide bármikor érdemes ellátogatni, az embert mindig más látvány fogja fogadni, köszönhetően annak, hogy egyszer a lilaakác virágzik, máskor a tulipán, megint máskor az őszirózsák, krizantémok. Nekünk ez utóbbiban volt részünk.

When I take a look at the pictures, taken by others in other period of the year, visiting the garden it's worth in any part of the year when the museum is open. The garden shows its different faces every time thanks for the various scale of flowers.

A korabeli festményekkel, japán metszetekkel díszített egy emeletes házban sajnos nem lehetett fényképeket készíteni, de az épület belülről is elbűvölő: a kék-fehér konyha, az előtérben az ablak alatt álló olvasószék és asztal, a háló, a művész műterme (ez utóbbinak ablaka látható a képeken), az emeletre vezető keskeny kis lépcső, s az ebédlő. 

Taken photos is forbidden in the charming little house: it consists of blue and white kitchen, small reading sofa and table under the window in the foreground, the bedroom, the studio of Monet (its window is on the photos above and below), the dining room and the narrow staircase which leads you to the first floor.

A kiállítótérben itt-ott korabeli fotók ábrázolják a művészt kertjében vagy éppen műtermében.

Some photos are placed in the exhibition which show how did the garden or the studio look like in Monet's life.

A ház főbejárata.

The main entrance of the house. 

Monet a műtermében.

Monet in his smaller studio.

Monet az étkezőben.

Monet in the lunchroom.

A kert két részből áll: az egyik rész, amely körbeöleli a lakó- és alkotóteret, míg a tavat is magába foglaló kert másik fele az autóút alatti kietlen átjárón áthaladva közelíthető meg. Távolodva a háztól, meg-megállva, s hátrapillantva ez a látvány köszön vissza ránk. 

The garden consists of two parts: one part surrounds the house and studio and the other one includes the famous and well-known lake which can be reached through the underpass under the motorway. If you stop and look back this is how the house says hello to you. 

Áthaladva az aluljárón a bambuszligetekkel, ősfákkal árnyékolt kertben csak a tó, a fűzfák és az aprócska hidak emlékeztetnek a festményeken látható kertrészletekre, lévén, hogy lilaakácot ősszel már nem látsz sehol.

After passing the underpass you arrive in the other part of the garden. Only the lake, the small bridges and willows remind you the colorful paitings of Monet. You don't see sweet broom anywhere as it's autumn.

Érdemes volt eljönni ezért a bánatos, őszi látványért is, de a világért sem hagynám ki azt az alkalmat, hogy teljes pompájában, egy nyári hónap kellős közepén barangoljam be ezt a kedves kerttel körbevett hajlékot.

It's worth to visit Monet's house and garden in autumn, but I will return to see this charming place in the middle of summertime as well. It's for sure.

Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.

If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.