For English scroll down

A mai napon kezdődik a világ legjobb elektronikus fesztiváljának nevezett, idén tíz éves Tomorrowland. Tavaly volt szerencsém részt venni a kompakt fényképezőgépemmel egyetemben, így gondoltam emlékezzünk a Tomorrowland-re együtt, addig, amíg nem lesz összehasonlítási alapom, hogy mit sikerült idén szervezniük csodaországban. Rövid képes beszámoló következik egy résztvevő szemével.

Tomorrowland which is called the best electronic festival of the world, starts today. Let's remember how was Tomorrowland last year. I made a short collection of photos what I took with my compact camera last year.  

A Boozebag-ben található kuponok. Ezzel fizetsz a fesztivál területén.

Coupons of the Boozebag. You only can pay with these in Tomorrowland.

Ahogy említettem a fesztivál idén tíz éves. Ennek alkalmából két egymást követő hétvégén rendezik meg, majdnem azonos fellépőkkel. Az első hétvége 2014. július 18-19-20-ára, míg a második 2014. július 25-26-27-ére esik. A fesztivál állandó színhelye az Antwerpen és Brüsszel között található Boom. Érdekesség, hogy a város állandó lakossága egy hozzávetőleg tizenhatezer fő, ami a fesztivál három napja alatt összesen mintegy száznyolcvanezer ideiglenes látogatóval bővül (jelenleg kb. háromszázhatvanezer emberrel számolnak).

Tomorrowland celebrates its ten-years anniversary in 2014. To celebrate its tenth anniversary the festival will be organized twice after each other: 18-19-20 July, 2014 and 25-26-27 July, 2014. The festival is organized always in Boom which is a Belgian city between Antwerp and Brussels. Boom's total population is approximately 16.000 inhabitants. Approximately 180.000 tickets were sold for one weekend of Tomorrowland.

A bejárat.

The entrance.

A fesztivál szervezői nem ma kezdték: szinte folyamatosan hullik valami az égből (nem, nem az esőre gondolok most), osztogatnak valamit, repülnek a felfújható labdák. Ehhez a dömpinghez képest az összes eddigi fesztivál, amin volt szerencsém eddig részt venni 'kismiska'.

It was crazy that the festival continually provided balls, lighting sticks for attendants in order to enjoy the party.

A tavalyi karpánt.

Tomorrowland bracelet of last year.

Az egyik sátor, ahova az eső elől behúzódtunk.

One of the tents where we hided ourselves from the rain.

Megjegyzem (emlékezve az idei Balaton Soundra), hogy az eső két alkalommal is áztatta a fesztiválozókat, de voltak sátrak, ahova bemenekülhettünk míg esett, és persze az eső után volt dagonya. A műsor pedig ment tovább, mintha mi sem történt volna.

It was raining twice last year in Tomorrowland, but it didn't interrupt the festival or hinder anybody to enjoy the music. 

Tomorrowland különböző plusz szolgáltatásokkal is készült, mint például étterem Wout Bru (szakács) pártfogásában, amit a nagyszínpad mellett emelt építményben helyeztek el. Az étel finom volt, az érzés, hogy a felépítmény a zene ritmusára rezeg pedig elképesztő és kicsit félelemkeltő.

Tomorrowland offers extra services as well. Last year we had dinner in Maison Bru (courtesy of leading chef Wout Bru). The restaurant was located in front of the mainstage.

Felkészült fesztiválozó.

Well-prepared attendant.

Kilátás a nagyszínpadra a Maison Bru ablakain keresztül.

Maison Bru's view of the main stage.

Csak egy szalvéta.

Napkin.

Az előétel.

The starter.

Az első nap vége.

The end to the first day.

A fesztivál térképe 2013-ban.

The map of Tomorrowland in 2013.

A másik kis attrakció, amelyen (előzetes regisztráció és jegyváltás mellett) volt szerencsénk részt venni az a világ négy tájáról érkező mixerek által kevert négy különböző koktél köré szervezett rövidke (talán órás) kóstolás.  A koktélok receptúráját kifejezetten Tomorrowland számára alkották meg. Délután négykor...

The other attraction what we tried: four mixers of the world prepared four different cocktails. The recipes were made just for Tomorrowland. 

Hab-hello.

Foam hello.

Ahogyan az egy jó fesztiválhoz méltó, olyan dolgokat látsz meg, ami hétköznap - pláne irodai környezetben - általában rejtve marad.

Little secrets on the bodies are covered during the weekdays, but they are disclosed in Tomorrowland.

 

Ez biztos nagyon 'jó' lehetett.

This must be 'fun'.

A második nap vége.

The end of the second day.

A harmadik nap vége. Ha idén figyelemmel szeretnéd követni a Tomorrowland-i történéseket, javaslom, hogy klikkelj ide, hogy ne maradj le semmiről. A hivatalos honlapot itt találod.

Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.

Jó napot kívánok!

If you are interested in Tomorrowland, follow them here. You can find their official website here.

If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.

Have a nice day!

DRKUKTA