Hétvégi töltekező. (For English read more.)

Távol álljon tőlem, hogy bárkit is katasztrófa turistáskodásra invitáljak. Engem sem ez a szándék vezetett, amikor hétvégén felmentem a Normafához.

This weekend the downtown was just too much for me, so I was really happy when I had the chance to leave it just for a couple of hours. I visited Normafa. 

A festői szépségű partszakaszáról, különleges formájú szirtjeiről híres Étretat városkát Normandiai túránk utolsó állomásaként kerestük fel. 

Étretat which is a small town on the ocean coast, is best known for its cliffs, including three natural arches. Obviously, this town is a must-see attraction in Normandy. 

Ki ne ismerné Claude Monet és elbűvőlő impresszionista festményeit telis-tele virágokkal, vízililiomokkal? Abban a szerencsében volt részünk, hogy ellátogathattunk Giverny-be, ahol a festő több évtizeden keresztül élt és alkotott.

Everybody knows Claude Monet and his famous impressionist paintings about flowers and waterlilies. We visited his garden and house in Giverny. 

Nemrégiben a spanyolországi Lanzarote szigetén jártunk, ahol a páralan kilátással büszkélkedhető Mirador del Río-t is meglátogattuk. 

This September we visited Lanzarote which is a Spanish island. We also visited the stunning Mirador del Rio.