A tavalyi mámoros emlékeknek és az idei precíz időbeosztásnak köszönhetően múlt hétvégén ismét kilátogattunk a Rosaliára.

Az Andrássy út 39. szám alatt található Párizsi Nagyáruház (avagy Divatcsarnok) tetején üzemelt röpke 4 hónapig az első budapesti sky bar (Budapest Sky Bar) 2012-ben. Ezt követően a hely kihasználatlanul maradt, legalábbis a nagyérdemű szemszögéből nézve. Jó hír, hogy az idei nyári szezon elején ismét láttak benne fantáziát, és a tető újra megnyitotta a kapuit, immár 360 Bar néven. Körbenéztünk, mi változott.

The first sky bar (Budapest Sky Bar) was operated only for 4-month long in 2012 on the roof of the building which is located in Andrássy Avenue 39. After the roof wasn't used for more than 1-year long. This year the roof is open again for the public and called 360 Bar. Follow me and check what we found there. 

For English scroll down

Töprengtem, nem keveset, vajon közzé tegyem ezt a bejegyzést, avagy az időjárás szeszélyei folytán teljesen felesleges törnöm magam programajánló címén az utolsó pillanatban? Végül úgy döntöttem, hogy üsse kavics, nincs veszteni valóm. Kiteszem ezt a kis megemlékezést az időjárás szeszélyeinek. Éppen zuhog az eső, de ma már sütött is a nap. De mi péntek-szombat a ROSALIA-n jártunk. Ha a közelben vagytok, nézzetek ki, talán nem mosta el az eső.

I was wondering whether it makes sense to publish this post or it is totally worthless to recommend any program despite of the whimsical weather. Now it's raining but a few minutes ago the sun was shining. So, we visited ROSALIA (wine fest in Buda) both of Friday and Saturday. If you are in its neighborhood at the moment, do not hesitate to visit  it, let's hope it has not been a washed by rain.