Normandia. Csodálatos tájegység. Soha nem jártam sem előtte, sem utána olyan vidéken, ahol negyedóránként változik az időjárás, hol süt a nap, hol szemereg, majd ömlik az eső, melynek elvonultával minő meglepetés, ismét kisüt a nap. Rouen-ben és Le Havre-ban tett látogatást követően a Pont de Normandie-n átkelve Honfleur felé vettük az irányt, hogy aztán onnan Étretat irányába távozzunk.

Normandy. Beautiful landscape with unpredictable weather: rain-sun-wind-rain changes each other in every fifteen minutes. After visiting Rouen, passing Le Havre and crossing Pont de Normandie we arrived in Honfleur and left towards Étretat. 

A hétvégén kivételesen nem Asztalka, hanem a saját születésnapomat ültük, és nem egy kávézóba, cukrászdába, bárba tértünk be, ám Asztalka mindent vitt.

Last weekend we celebrated my pre birthday (or pre celebrated my birthday) so we visited Asztalka, to share a couple of tasty minutes. 

Sokunkban él a tévhit, hogyha valami központi helyen van, akkor biztosan méregdrága áron kínálja meglehetősen silány minőségű portékáit. Szerencsére ez az unszimpatikus tévképzet abszolúte nem igaz a Café Pasticceria I Miracoli-ra, ami nem kevésbé frekventált helyen található, mint a Pisa-i Ferde Torony tőszomszédságában. 

Many of us think if a café or restaurant is located direct at a must-see attraction, it must be so expensive and must sell goods or foods with poor quality. Luckily it's not true if we are talking about the Café Pasticceria I Miracoli which is located close to the Leaning Tower of Pisa. 

Nemcsak, hogy a múlt hétvégén jártam először Firenzében, de az eddig kóstolt Capri pizzák legjobbikát is itt ettem életemben először, méghozzá kellemes környezetben, a megújult Központi Vásárcsarnokban (Mercato Centrale).

Last weekend was my first time in Florence. Here I ate the best Capri pizza of my life as well. Let me introduce you the place on the Central Market (Mercato Centrale) where you can eat fresh and tasty pizzas.

Nemcsak, hogy a múlt hétvégén jártam először Firenzében, de Chianti-t is itt kóstoltam életemben először. Kellemes környezetben, a megújult Központi Vásárcsarnokban (Mercato Centrale).

Last weekend was my first time in Florence. It was the first time when I tasted Chianti wine as well. Let me introduce you the place on the Central Market (Mercato Centrale) where we tried this type of wine.