Sokunkban él a tévhit, hogyha valami központi helyen van, akkor biztosan méregdrága áron kínálja meglehetősen silány minőségű portékáit. Szerencsére ez az unszimpatikus tévképzet abszolúte nem igaz a Café Pasticceria I Miracoli-ra, ami nem kevésbé frekventált helyen található, mint a Pisa-i Ferde Torony tőszomszédságában.
Many of us think if a café or restaurant is located direct at a must-see attraction, it must be so expensive and must sell goods or foods with poor quality. Luckily it's not true if we are talking about the Café Pasticceria I Miracoli which is located close to the Leaning Tower of Pisa.
Ahogyan az a képen is látható, a bár szemtől-szemben lapul meg a Toronnyal, mégpedig a Via Santa Maria sarkán,
As you can see on the picture above, the café is on the opposite side of the square and facing the Leaning Tower, on the corner of Via Santa Maria.
A bárnak is otthont adó épületet a helyi kulturális örökségvédelmi minisztériummal karöltve újítoták fel. Valóban remek kondícióban találtuk a helyet, ám a mellékes kis helyiség (nem nevezem nevén, mégis csak egy kávézóról írkálok) állapota (nem zárható ajtó a példának okáért) hagyott némi nihilt bennem. De amiért jöttünk - kávé és egy kis energiabomba -, abban nem csalódtunk. A kapucsínó a lenti képen látható Faema gépen készült, rendkívül kellemes volt, míg a sütemények mennyeiek. Egyébként itt is, mint Olaszországban rendkívül sok helyen kétféle árazással dolgoznak: egy állófogyasztásra irányadó árral (egyébként csak ez volt kitéve mindenütt), illetve egy másik, a teraszon vagy bent történő ülőfogyasztásra vonatkozó díjszabással. Mondanom sem kell, hogy az álldogálva kávézás (egy kapucsínó 1,50 euróba került), illetve falatozás (Cannoni Siciliani 2,80 euróba, míg a másik süti, aminek szégyenszemre nem tudom a nevét 1,40 euróba került) méri a kisebb csapást tárcánk tartalmára.
The building where the café is located has been renovated with the help of the ministry of cultural heritage. I really like the interior, except the restroom (sorry for mentioning) which was not able to be locked, it's a shame. But, the cappuccino and desserts were great and characteristic. As usual in Italy, this bar also works with to different rates for the same products: the lower price shall prevail if you consume while you are standing and the higher one if you take a seat and drink and eat while you are sitting. We were standing as we didn't have much time before visiting the Leading Tower: we paid EUR 1,50 for one cappuccino, EUR 2,80 for the Cannoni Siciliani and EUR 1,40 for the other dessert (so sorry, I don't know how is it called).
Bár mi csupán a Ferde Toronyba történő felkutyagolást megelőzően tértünk be ide, így hosszabb gasztronómiai vircsaftra nem ragadtattuk magunkat, de meg kell említenem, hogy a mutatóba egyidejűleg kihelyezett hidegtálak és szendvicsek nagyon gusztusosnak mutatkoztak.
As I mentioned we only spent a short period of time in the café, but I must mention all cold dishes and sandwiches which were placed to show the variety of food, looked to be so delicious.
Ha tehát Te is abba a szerencsés (vagy szerencsétlen - nézőpont kérdése) helyzetbe kerülnél, hogy a Ferde Torony környékén pár órás várakozásra ítéltetsz, javaslom, hogy éhségedet a Café Pasticceria I Miracoli-ban csillapítsd, amely neve alatt - ahogy most látom a honlapjuk böngészése során - bed&breakfast is fut, így a képek alapjén valószínűleg kényelmes fekhelyre és reggelire sem lesz gondod, ha őket választod.
Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.
Szép napot kívánok!
If you are in Pisa, don't miss visiting Café Pasticceria I Miracoli. As I saw on their website, they also provide bed&breakfast which also look to be comfortable.
If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.
Have a nice day!
DRKUKTA
