Miután enni kell, és szerénységem leginkább ebédidőben és munkaidőben éhezik meg, de veszettül, ezért eszem. A megszokott konyhára hajlamos vagyok ráunni, ezért szeretettel üdvözlök minden olyan kezdeményezést, ami kimozdít az egy idő után monotonitásba hajló komfort (?) zónámból. Így kezdtünk rászokni a Sonkaarcok hétközbeni déli menüjére, amiből most megmutatok pár részletet. 

Having tasty lunch is a really important issue especially on working days. Sometimes we just don't like eating always at the same places lunchtime. So it's a challenge to discover new places and try their dishes or daily menus. That's how we found Sonkaarcok's daily menu as well. 

Sok mindenre jól, ha az időjárás nem "hassüttetős" mikor az ember kipihenné az évközbeni hajtást. Ez történt velünk is Spanyolországban, ahol a jó szerencsénknek köszönhetően elvetődtünk Guadalestbe, méghozzá a tizenkettedik század kellős közepébe. Csodálatos kastélyt láttunk a sziklák tetejére biggyesztve.  

Follow me and visit the castle of Guadalest in Alicante. If you visit it in the reality, don't forget to rent a car otherwise it's a bit difficult to get there. 

Mit tehet az emberlánya, ha váratlan programváltozás okán az eltervezett pikniket nem a Duna-kanyarban, hanem Budapesten kényszerül elfogyasztani? Semmiképpen sem marad a négyfal között, hanem keres egy zöldzugot, ahol nyugodtan eleszegethet. A mi választásunk a Margitszigetre esett.

If you spend your weekend in Budapest and want to do something nice, let's go to the Margaret island with your prepared picnic basket (bag whatever).

Ha már itt a nyár, miért is ne csapnánk fel turistának a saját városunkban? Turistáskodni Budapesten évszaktól függetlenül ér, de kellemes időben mégiscsak jobban visz a lábunk előre. Szakadjunk ki kicsit a hétköznapokból és keressük fel azokat a helyeket, amelyeket bármilyen (anyagi, időbeosztásból adódó, távolsági stb.) okból ritkábban keresünk fel és élvezzük az életet itthon is, úgy, ahogy elszakadva lakóhelyünktől távolabbi városokban, országokban tennénk. Siklóra fel!

I live in Budapest and think that acting like a tourist in my own city is a fun and warmly recommended. That's how we can enjoy the city where we live. So I travelled by funicular. Follow me and check my photos about my short journey!