Az UNESCO Világörökség részét képező Saint-Émilion elbűvölő, középkori város Franciaországban, Bordeaux-tól mintegy fél óra vezetésre. Röpke fél napunk volt felfedezni ezt a kis ékszerdobozt.
Saint-Émilion is charming little town in France, not further then thirty minutes driving from Bordeaux. We spent a half day here and tried to discover it.
Kétségkívül Saint-Émilion legjobb éttermében jártunk, sőt, visszatekintve eddigi franciaországi viziteimre, meg merem kockáztatni, hogy itt ettem a legfinomabb étket. Ha ilyen a valódi francia konyha, repetáznék még.
The best restaurant in Saint-Émilion (and I must say, the best one in France) ever.
Ha már ősz, akkor szüret. S bár szüret utáni időket írunk, mégis kiváló alkalom, hogy megosszam Veletek a legújabb boros élményemet. Csodálatos borászatban jártunk a Saint-Émilion borvidéken: íme Château Soutard!
We've visited the stunning Château Soutard which belongs to the wine area of Saint-Émilion. Follow me and discover this superb place together with me!
Számomra Franciaország meglehetősen ismeretlen terep minden szempontból. Persze mind a nemzetközi, mind a magyar média hangos egy-kettő-három város, vidék nevétől, de az ország nagyobb része emellett az ismeretlen háttérben marad. Rouenbe kalauzollak el benneteket egy rövidke, öt pontba szedett látogatás erejéig, remélve, hogy meghozom a kedveteket, hogy Franciaország kevésbé ismert területeit is felfedezzétek.
I hardly know about the main part of France anything. There are French cities which are promoted by the international and Hungarian media on a daily basis, but beyond those well-known parts of the country the rest stays in the background. Let me introduce a small part of Rouen to you. After reading this post, I hope you will discover other less promoted cities of France as well.
A festői szépségű partszakaszáról, különleges formájú szirtjeiről híres Étretat városkát Normandiai túránk utolsó állomásaként kerestük fel.
Étretat which is a small town on the ocean coast, is best known for its cliffs, including three natural arches. Obviously, this town is a must-see attraction in Normandy.