For English scroll down

Miután Budapesten (itt) - igaz, záróra után, de - már kellőképpen begyakoroltam "a nézelődünk, de nem veszünk semmit" vizuális bevásárlást (kirakat túra), gondoltam, kipróbálom magamat élesben is Bécsben. Kíváncsi voltam arra, hogy vajon mennyire állom meg a helyemet, ha valójában van lehetőségem vásárolni, de mégsem teszem. A "vizsgának" nem egyedül vágtam neki, csapatban könnyebb, gondoltam. A rendkívül komoly eredményről alább számolok be Nektek.  

As I have trained myself to be a successful window shopper in Budapest (here), so I decided to try myself in real life during opening hours of some shops in Vienna. I wanted to know how successful was the training, whether can I resist to buy unnecessary things and clothes when the shops are open. I had a try to pass this 'exam' with some of my friends, I thought it will be easier in group. Follow me and I inform you about the really serious result. 

For English scroll down

A Gozsdu Sky Terrace rendkívül új hely Budapest háztetőinek tetején. Eddigi ifjonc pályafutása alatt olvastam és hallottam már róla sokféle véleményt, de addig nem ítéltetik, amíg saját érzékszerveimmel is lemérettetik. Nos, lemérettetett.

Gozsdu Sky Terrace is a brand new place of Budapest on rooftop level. However it's only the beginning of its career, I have read and heard quite different opinions about this rooftop bar. But I try not to judge until I am the judge. So I have visited and checked it.

For English scroll down

Kevés pénztárca kímélő dolog van a világon annál, mint zárás után végig szambázni az Andrássy úton. Íme a vizuális ingerekben gazdag, ámde abszolúte ingyenes képzeletbeli bevásárlásom.

Kisföldalattival érkeztem.

I must say the best and most effective way to save your money if you do window shopping after opening hours in Andrássy Avenue. This is the way how I make my visual shopping. 

I arrived by metro line one (M1 is the first metro line in Europe, opened in 1869).

For English scroll down

Egyszerű vasárnapi sétának indult, természetesen géppel a kezünkben. Azért nem használom a fotózás szót, mert az éppen túl fenköltnek tűnik ebből a perspektívából.

We met to take some photos in the neighbourhood of Gozsdu Udvar (Gozsdu Garden) without any intention of shopping or get into the middle of a crowded Sunday market.