For English scroll down
Meghívást kaptam a budapesti Open Showroom ünnepélyes megnyitójára, így egyértelmű volt, hogy el is megyek. Megmutatom mennyi csodát láttam ebben a vadiúj showroom-ban.
I have got a kind invitation for opening ceremony of Open Showroom, which is a new showroom in Budapest. I show you how many nice stuff did I see in this brand new showroom!
A meghívó Timea Talian Designs-től érkezett, így nyilvánvaló volt, hogy a kísérőm nem is lehet más, mint egy Timea Talian Designs clutch.
As Timea Talian Designs has invited me, it was obvious my escort couldn't be anything else, but Timea Talian Designs clutch.
Az Open Showroom egy meglepetésszerűen jó állapotban lévő belvárosi házban bújik meg, csodaszép lépcsőházzal és körfolyósós belsőudvarral.
Open Showroom is located in a downtown condominium of Budapest, which is in really good condition, for luck.
A meghívó szerint "az Open, az ötök műhelye. Egy kedves alkotóbugyor Budapest belvárosának szívében (…) Öt barát, 1 showroom, millió kreatív gondolat = OPEN!" A barátok pedig nem mások, mint Jades, Ju Ninelle, Timea Talian Designs, Zoe Phobic és Fogl Noémi.
According to the invitation letter "Open is the workshop of the fives. A nice creative place in the heart of Budapest's downtown (…) Five friends, 1 showroom, million creative thoughts = OPEN!" And these friends are Jades, Ju Ninelle, Timea Talian Designs, Zoe Phobic and Fogl Noémi.
Baráti fogadtatás.
Friendly welcome.
Timea Talian Designs karkötői és táskája (alább). Bőr, bőr és bőr.
Bracelets and clutch (below) by Timea Talian Designs. Leather, leather and leather.
Zoe Phobic csipkés, illetve fagyi színű finomságai.
Laced and ice cream colored clothes by Zoe Phobic.
Ju Ninelle darabjai, romantikus, orosz motívumok, rusztikus anyagok, valamint egy merőben új irány, aminek egyik első darabja a lenti táska is.
Pieces by Ju Ninelle. Romantic, Russian inspired motives, rustic materials and a really new wave, introduced by this white bag below.
Gusztusos falatkák megannyi zászlóval, hogy tudjuk, hol járunk és hol a helyünk.
Attractive snacks from fruits full with many small flags, to know where we are and show the right direction.
Jades csodás darabjai, legyen szó akár lakberendezésről, akár öltözetről.
Beautiful pieces by Jades. Home art and fashion.
Kedvenc.
Favourite.
Csodás kilátás, hello Sziget Eye!
Nice view, say hello to Sziget Eye!
Jades noteszkék és cseppet sem szégyenlős karperecek.
Notebooks and shiney bracelets by Jades.
Művészet minden négyzetméteren. A plafonon is.
Art on every square meter. Even on the ceiling.
Timea Talian Designs további hangulati elemei, féldrágakővel (labradorit, karneol és jade) díszített bőr csuklócsodák a négyzeten.
Further beauties by Timea Talian Designs, leather bracelets, decorated by semiprecious stones (Labradorite, Carnelian and Jade).
Zoe Phobic közelebbről. Mindent a szemnek és a kéznek is.
Zoe Phobic from closer. For your eyes and hands.
Pezsgő és messziről érkezett torta szolgált kíséretül a tószt mellé.
Champagne and cake were escorting our evening during the pledge.
DRKUKTA
