For English scroll down

Úgy határoztam, hogy amíg én itt ácsingózom, hogy kipróbálhassam végre a MOL Bubit (április közepe óta nagy a csend a Facebook oldaluk alapján), és eme kívánságom beteljesületlen marad, addig körbenézek, mit rejteget a kétkerék megszállottjainak a világ porondja. Eddig Hollandiában és Spanyolországban néztem körbe.

Ahogy ígértem, vizuális sétámat Belgiumban folytatom.

Until I am waiting (since this post) for trying the new public bike system of Budapest, called MOL Bubi (according to their Facebook site, no steps forward happened since the middle of April) I have decided I will take a look around the world's bike situation. I have already visited the Netherlands and Spain.

As I promised, I continue my visual trip in Belgium.

For English scroll down

Úgy határoztam, hogy amíg én ITT ácsingózom, hogy kipróbálhassam végre a MOL Bubit (április közepe óta nagy a csend a Facebook oldaluk alapján), és eme kívánságom beteljesületlen marad, addig körbenézek széles e világon, mit rejteget a kétkerék megszállottjainak a világ porondja.

Ahogy az amszterdami bejegyzésben ígértem, vizuális sétámat a mediterrániumban folytatom. Spanyol pillanatok következnek.

Until I am waiting for (since THIS POST) trying the new public bike system of Budapest, called MOL Bubi (according to their Facebook site, no steps forward happened since the middle of April) I have decided I will take a look around the world's bike situation.

As I promised in my post about AMSTERDAM, I continue my visual trip in the mediterranean part of Europe. Spanish fragments are coming.

For English scroll down

Úgy határoztam, hogy amíg én ITT ácsingózom, hogy kipróbálhassam végre a MOL Bubit (április közepe óta nagy a csend a Facebook oldaluk alapján), és eme kívánságom beteljesületlen marad, addig körbenézek széles e világon, mit rejteget a kétkerék megszállottjainak a világ porondja. Kézenfekvőnek tűnik, hogy vizuális sétámat Amszterdammal kezdjem, hiszen ott mindenki (szinte) biciklivel születik.

Until I am waiting for (since THIS post) trying the new public bike system of Budapest, called MOL Bubi (according to their Facebook site, no steps forward happened since the middle of April) I have decided I will take a look around the world's bike situation. It is obviously reasonable to start my visual trip in Amsterdam, because everybody was born there (almost) with bike.

For English scroll down

Egyszerű vasárnapi sétának indult, természetesen géppel a kezünkben. Azért nem használom a fotózás szót, mert az éppen túl fenköltnek tűnik ebből a perspektívából.

We met to take some photos in the neighbourhood of Gozsdu Udvar (Gozsdu Garden) without any intention of shopping or get into the middle of a crowded Sunday market.