A Bordeaux-i utcakép egyedülálló megjelenéséhez a vallási építészet is sokkal járul hozzá. A város számos különböző stílusú és korú templommal büszkélkedhet, ebből jópárba volt szerencsénk belépni, míg akadt, amelyet csak kívülről volt módunk megcsodálni. Közös bennük, hogy fennállásuk akármilyen régre is tekint vissza, a nagyon is mai utcaképnek mégis meghatározó, ugyanakkor szerves részét képezik ezek a hatalmas templomok. Nem győzöm hangsúlyozni: Bordeaux építészete csodálatos!

The streets of Bordeaux are unique, thanks for the city's unique architectural heritage, including its churches, cathedrals and basilicas as well.  

A hétvégén nagy sikert aratott a belga csokis banánkenyerem, így gondoltam egyet, és leteszteltem működik-e Nutellával. Működik.

Last weekend I baked banana bread with Belgian chocolate for my friends, but I was curious how does it taste with nutella. So I baked one with Nutella as well. 

Gyermekkoromban a távol élő barátaimmal, családtagjaimmal rendszeresen leveleztünk. A levélküldés és levélvárás élménye annyira magával ragadott minket, hogy előfordult nem egy esetben, hogy olyan barátokkal és unokatestvéremmel is leveleket, aprócska küldeményeket váltottunk egymással, akikkel egy városban, sőt pár utcányira egymástól éltünk. Kedves rituálé és a kapcsolattartás emlékezetes formája volt. (For English read more.)

A hétvégére tervezett barátnős beszélgetéshez léleksimogató helyszínt keresve megérzésünk a Galamb utcába kalauzolt bennünket. Világmegváltó gondolataink fáradhatatlan megvitatására ideálisabb környezetet nem is találhattunk volna a Preston Torta-manufaktúra kávézójánál.

Imádom a telet, szívem különösen a havas télért és hegyekért repes, függetlenül attól, hogy ilyenkor olyan földhöz ragadt problémák és mumusok kísértenek, mint a havazás által okozott esetleges közlekedési káosz avagy a mozgásomban, szárnyalásomban gátló több réteg pihe-puha ruhadarab viselésének nyűge. Mégsem pityergek, hogy már csupán huszonnyolc nap van hátra az egykoron leghidegebbnek minősülő évszakból. Szervusz kedves február!

I love the winter season, especially when everything is covered by snow. I love winter despite of any possiblity of traffic chaos or the heavy and sometimes uncomfortable clothes. However I must confess: cannot wait for the spring time... only twenty-eight days left from the winter. Hello February!