Normandia. Csodálatos tájegység. Soha nem jártam sem előtte, sem utána olyan vidéken, ahol negyedóránként változik az időjárás, hol süt a nap, hol szemereg, majd ömlik az eső, melynek elvonultával minő meglepetés, ismét kisüt a nap. Rouen-ben és Le Havre-ban tett látogatást követően a Pont de Normandie-n átkelve Honfleur felé vettük az irányt, hogy aztán onnan Étretat irányába távozzunk.

Normandy. Beautiful landscape with unpredictable weather: rain-sun-wind-rain changes each other in every fifteen minutes. After visiting Rouen, passing Le Havre and crossing Pont de Normandie we arrived in Honfleur and left towards Étretat. 

Ki ne ismerné Claude Monet és elbűvőlő impresszionista festményeit telis-tele virágokkal, vízililiomokkal? Abban a szerencsében volt részünk, hogy ellátogathattunk Giverny-be, ahol a festő több évtizeden keresztül élt és alkotott.

Everybody knows Claude Monet and his famous impressionist paintings about flowers and waterlilies. We visited his garden and house in Giverny. 

A hétvégén kivételesen nem Asztalka, hanem a saját születésnapomat ültük, és nem egy kávézóba, cukrászdába, bárba tértünk be, ám Asztalka mindent vitt.

Last weekend we celebrated my pre birthday (or pre celebrated my birthday) so we visited Asztalka, to share a couple of tasty minutes. 

Nemrégiben a spanyolországi Lanzarote szigetén jártunk, ahol a páralan kilátással büszkélkedhető Mirador del Río-t is meglátogattuk. 

This September we visited Lanzarote which is a Spanish island. We also visited the stunning Mirador del Rio.

Mindig meglódul a fantáziám, ha lepusztult épületet látok, pláne, ha be is léphetek falai közé: elmerengek, hogy milyen lehetett fénykorában, kik éltek itt, majd, milyen érzés lehetett akkor itt élni-dolgozni, mikor kiutalták  az épületet szolgálati lakás céljára avagy szimplán csak munkahellyé alakították. Vajon az építtetők gondolták-e, hogy ilyen sorsra jut a villa, vajon az itt dolgozó vagy szolgálati lakással rendelkezők gondolkodtak-e azon, milyen sorsra szánták a villát? Így történt ez akkor is, mikor a kőbányai Havas villa avagy Dreher villa meglátogatására nyílt alkalmam.