BUDAPEST DESIGN HÉT: Budapesti Central European Fashion Days pillanatok (FRAGMENTS FROM CENTRAL EUROPEAN FASHION DAYS IN BUDAPEST)

2014. október 05. 13:06 - drkuktart

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek01.jpg

Ha azt mondják "Central European Fashion Days", akkor többek között arra gondolunk, hogy "Gombold újra!", illetve a már erős márkával rendelkező magyar tervezők ruhabemutatója. Az esemény idén a Budapesti Design Hét keretében került megrendezésre október első hétvégéjén, kifejezetten az erre a célra a Városligeti Műjégpályán (vagy Csónakázó tavon, most leginkább betonon) felhúzott hatalmas sátorban. Szombat kora délután mi is belestünk mi is történik ott.

If I say "Central European Fashion Days", you think of - inter alia - Gombold újra!'s final venue or fashion shows of well known Hungarian designers. This year Central European Fashion Days was held in a tent, constructed on the Városliget Skating Rink during Budapest Design Week on the first weekend of October. We have visited the event on Saturday.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek02a.jpg

A vendégeknek piros szőnyeg dukált.

Red carpet.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek02.jpg

Megérkezésünkkor a Gombold újra! Alumni keretein belül éppen Bálint Sára Knitwear mutatta be a skandináv világ és a téli természet inspirálta idén ősszel-télen megvásárolható kollekcióját. Kicsit helyezkednem kellett, mert irtó szerencsétlen helyen álltam, így általában inkább keveset láttam, mintsem többet. Mondhatni majdhogynem semmit. Tanulság: jövőre talán nem szervezek két programot percre pontosan egymást követően.

When I arrived the fashion show of Gombold újra! Alumni was going on. The first part what I saw was the fall-winter collection of Bálint Sára Knitwear, inspired by Scandinavian culture and winter nature. I found a really uncomfortable place to watch and take photos as I arrived late. It was definitely my fault so next year I won't organize two programs direct exactly after each other.  

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek04.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek05.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek06.jpg

Bálint Sára Knitwear kollekciójában a kézzel, illetve géppel kötött holmik ránézésre is jó meleg, "bújós", valamint leheletfinom "éppen csak hangulati elemként" magunkra kapott alapdarabok. 

As it can be thought from the name of the brand, the pieces of Bálint Sára Knitwear were knitted by hand or machine. You can find both either warm and lazy pieces or light and transparent ones in the collection.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek07.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek08.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek10.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek21.jpgMiután folyamatosan "helyváltozattó" mozgást végeztem, az ideális nézőpont megtatálása végett, így akadnak hiányzó láncszemek a sorban. Ezért nem mondom, hogy sorban a következő volt, de szintén a Gombold újra! Alumni keretében prezentált a geometrikus vonalak szerelmese, a kifejezetten férfiöltözékre szakosodott ZAKO Clothing.

As I was trying to find the best place to watch the show, therefore I missed some designers of Gombold újra! Alumni. The next creation what I saw, was introduced by ZAKO Clothing. This collection is made for men and featured by lines and geometrical prints.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek11.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek12.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek23.jpg

Az INQ Concept szintén a Gombold újra! Alumni keretében mutatta be idei őszi-téli darabjait, így többek között variációkat "szövetkabát" jeligére, meleg szövetszoknyákat és pihe-puha ruhákat.

INQ Concept has presented its fall-winter collection as well on Gombold újra! Alumni. I really loved all the variations for coat.drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek15ii.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek14.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek17.jpg

Az Alumni fináléja. 

The final of Alumni.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek18i.jpgdrkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek19.jpg

A Gombold újra! Alumni végével az előtérben pihenés gyanánt szemet gyönyörködtető kiállítás fogadott minket. Nem viselek kalapot (még), de ez is egy olyan rendkívüli dolog, amit meg kéne tanulni. A MASAMOD egyébként nyitott műhelyt rendez ma estig (okt. 5.), így határozottan érdemesnek tűnik náluk is körbenézni.

After Gombold újra! Alumni we had to leave the auditorium, therefore we took a rest by watching small exhibitions, made by Hungarian brands. I have never worn hat, but it may be worth to start how to wear it, as I saw beautiful pieces of MASAMOD. By the way MASAMOD opened its workshop until 5 October, so it's definitely worth to visit them as well.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek27.jpg

Kezdemben a kávé és a The Budapest Fashion Journal 4. kiadása.

Coffee and the 4th issued of The Budapest Fashion Journal. 

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek20.jpg

Az üvegasztalon keresztül egy kedves régi ismerőst fedeztem fel: egy Anna Amélie táskát.

What I saw under the glass table? A lovely Anne Amélie bag!

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek22.jpg

Az előtérben The Béta Version táskákat és rekavago cipőket is láthattunk. Ez utóbbiaknak sajnos a talpán voltak még a fehér matricák, ami azért egy kiállítási darabnál nem volt szép látvány.

We also checked the exhibits of The Béta Version (bags) and rekavago (shoes).

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek24.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek25.jpg

Az előtér.

The foreground.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek26.jpg

Anh Tuan táskák.

Anh Tuan bags.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek03.jpg

Vanda Ferencz fülbevalók.

Earrings by Vanda Ferencz.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek28.jpg

A Rienne Creations hatalmas, csillogó kollekciója. 

Shiny collection of Rienne Creations.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek33.jpg

Ennyi csillogás után kicsit hátrakukkantottunk a backstage-be is, ahol sminkesek és fodrászok tucatja fáradozott megállás nélkül az arcok ki-, és a frizurák elkészítésén. Egy pillantás nem sok, annyit sem néztek körbe.

After these beauties we took a look in the backstage as well, where dozen of make up artists and hairdressers were working without break.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek30.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek31.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek09.jpg

Itt meg is érinthettem Bálint Sára Knitwear egyes darabjait: pihe-puha sálak, sapkák. Kiszemeltem az ötletes rozsdavörös színben pompázó poncsó, ami ebben a trükkös-esős-hűvös őszi időben határozottan kell és alapdarab, míg a bemutató és a backstage nagy kedvence a türkizbe hajló kabát volt.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek32i.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek34.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek35.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek38.jpg

Mire a backstage-ből visszaértem a Central European Fashion Days fő helyszínére, már javában folyt Dori Tomcsanyi jővő tavaszi-nyári kollekciójának bemutatója. A lehelet finom ruhákhoz a modellek, hogy áldozzanaka víz inspirálta kollekciónak, de mégis adjanak a stílusbeli-színbeli kontrasztnak kék, piros, illetve fehér, de sportos papucsokat viseltek. 

When I returned to the main scene of Central European Fashion Days, the next spring-summer fashion show of Dori Tomcsanyi was going on. From one hand nice basis of the water inspired collection, but the other hand tricky  contrast in style and color: dresses where complemented by blue, red and white sporty slippers.

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek36.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek40.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek41.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek39.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek42.jpg

drkuktartfashionweekbudapestcentraleuropeanfashiondaysdesignweek43.jpg

Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.

Szép napot kívánok!

If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.

Have a nice day!

DRKUKTA

2 komment

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

2014.10.06. 17:26:29

Mi a lényege, hogy hunglishul is be van gépelve? Ki a célközönség?

drkuktart 2014.10.06. 17:33:17

Kedves @retrovírus! A hunglish célközönségét elsősorban azok képezik, kik nem olvasnak magyarul, másodsorban ide sorolnám az angol tanárokat, harmadsorban azokat, kik kihívásnak érzik az érintett szövegrész szofisztikált modorban történő lektorálását, s ezzel a bejegyzés színvonalának emelését. Üdv, D
JOGI NYILATKOZAT KAPCSOLAT Copyright © 2005-2020 Drkukta - Drkuktart. Minden jog fenntartva. Bármilyen célra történő felhasználása csak a szerző előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezett.⎪All rights reserved. Do not use or reproduce without permission.
süti beállítások módosítása