For English scroll down
Gyakorlatilag már mindennek van világnapja. 2014. május 28. a Hamburger Világnapja volt, ami minket ugyan váratlanul ért, de miután enni kell és szeretjük a Hamburgert, miért ne alapon mi így emlékeztünk meg erről a gasztronómiai csodáról.
Practically almost everything has its own day or international day. 28 May 2014 was World Hamburger Day. We were surprised a bit, nevertheless we were hungry in the evening and like Hamburger, we paid tribute to this wonder or gastronomy as follows.
Nem először jártunk a Goodbarban. Hanem másodszorra. Addig csak félénken szemeztünk. A Hamburger Világnapja alkalmából úgy gondoltam vegyítem eddigi két látogatásunk emlékfoszlányait, hiszen van miért.
It was our second visit in Goodbar. Before our visit we only had shy ogles. Regarding World Hamburger Day I thought I will merge my photo fragments of these visits to show more faces of Goodbar.
Kellemes atmoszféra mind kint a vadgesztenye fák alatt az ELTE Jogi Kar épületére és az Egyetem téri templomra rálátva, mind bent meleg fényekben fürödve.
Cosy atmosphere both outside with nice view to building of ELTE university and the church, which is located on Egyetem tér (Egyetem square) and inside, where you are surrounded by warm lights of Goodbar.
Az ünnep magasztosságát biztosítandó pár adalék a hamburger történetéhez. Nevéhez méltóan eme szendvicskülönlegesség (nevezem ekként, mert próbálok mindenkit elvonatkoztatásra bírni a gyorséttermi változattól) Hamburg városából származik, mégpedig a 19. századból. Még egy ok, ami miatt a múltat érdemes tisztelni. Innen terjedt el a kivándorlók segítségével az Amerikai kontinensen, ahonnan visszaszármaztatva aztán ismét uralomra tört Európában.
To highlight the majesty of this world day I wish to share some fragments of general knowledge with you. As its name refers to this fact, Hamburger's origin in Hamburg from where emigrant people brought it to America. By closing this mysterious circle, Hamburger returned to Europe first as quick food and recently as enjoyable member of gastronomy.
Szerencsére az elmúlt években egyre több különböző új hely nyitja meg kapuit, amelyek viszont profiluktól függően egyben hasonlóak, megalkotják saját Hamburgerüket. Kicsit úgy vagyunk a Hamburgerrel, mint a macaronnal, mindenhol kipróbáljuk, hiszen a tenyérjósláshoz hasonlóan rendkívül sokat elmond az adott helyről eme szendvics minősége.
For luck more and more different new places open their gates to the public, which are similar to each other in one point of view, they have their own Hamburger. Similar to macaron we try Hamburger everywhere where it is possible to be smarter by the speakful quality of Hamburger about the place.
A Goodbarban ezúttal a Miniburgereket teszteltük. Aki megrettenne a mini szó hallatán annak elárulom, hogy aggodalomra semmi ok. Létezik többek között Goodbar mini duó és trió is, így befogadóképességüktől függően mindkét nem képviselői jól lakhatnak. Nem beszélve a normál méretű Hamburgerekről.
This time we have tried Miniburgers. I try to calm everybody down to avoid worrying. Goodbar has its own Goodbar duo and trio as well so both the ladies and the gentlemen can eat well and nice quantity of food. Of course they also have normal size Hamburgers.
A Miniburgerek minden esetben házi sült burgonyával, salátával (mmm madársaláta) és mártogatós szósszal érkeznek. Többféle hússal kínálják magukat. Választásunk ezúttal a marhapogácsára, a csirkére és a kacsára esett.
Miniburgers are always served with home made fries, salad and dipping sauce. They are available with different type of meats. We have chosen beef, chicken and duck.
A Minikre kicsit várni kellett, de ez a frissen készült étkek éhségre káros mellékhatása. Cserébe viszont kedves kiszolgálás kíséretében ezek a szépségek érkeztek, amelyek belbecsben is igen erősnek bizonyultak.
We had to wait a bit as Miniburgers are prepared newly. In exchange of waiting these tasty beauties were served by one kind colleague of Goodbar.
Ötletes tányér. Megnyerő.
Tricky plate. Love it.
És, ha valakinek nem lenne elegendő a Hamburger mellé felszolgált köret, rendelhet pluszban sült krumplit, különböző mártogatós szószokkal is.
If fries, served for Hamburger aren't enough for you, you can order fries separately as well together with different sauces.
Amikor először itt jártunk Zanzinger zenélt nekünk. Annyira hangulatos atmoszférát teremtett a Goodbar meleg fényeivel kontrasztot alkotva a kinti hűvösebb kékséggel, megfestve Zanzinger kiszűrődő zenéjvel, hogy bent is élvezni szerettük volna még egy kicsit a hangulatot.
During our first visit Zanzinger was playing music. Goodbar's warm lights inside were in equal contradiction with cool lights from outside, surrounded by Zanzinger's music. These facts made cosy atmosphere and nice balance, so we have decided to move inside in order to enjoy this feeling a bit longer.
A kávé is finom. Szintén beszédes tényező.
The coffee is fine too. It is a speakful fact as well.
Az ELTE jogi karának szépen megvilágított épülete.
The building of ELTE university.
Csakhogy maradjunk még, rendeltem limonádét is. Trükkös én.
In order to stay longer I ordered a glass of lemonade. Tricky me.
Mint tudjuk, Hamburgert enni nem csak tegnap lehetett, de bármikor. Nem kell semmiféle világnap ahhoz, hogy jót együnk, illetve, hogy teszteljük Budapest egyre bővülő kínálatát. A Goodbart a fentiek alapján bátran ajánlom bárkinek. Ha esetleg a képek Neked is meghozták a kedved ahhoz, hogy meglátogasd őket további információért első körben kukkants Facebook oldalukra (ITT).
Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.
Jó napot, finom Hamburgereket!
Obviously you can eat Hamburger anytime and anywhere. You do not need any kind of world day to do it and test Hamburgers in Budapest. For luck the selection is wider and wider. Goodbar's Hamburgers are warmly recommended to try. If you are got into the mood by my pictures, let's check their Facebook site HERE and visit them anytime.
If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.
Have a nice day full with tasty hamburgers!
DRKUKTA
