For English scroll down
Az égbolt reménykeltőnek mutatkozott, ennek megfelelően reménykedtem, hogy a korábban törölt képek helyett (ennek szomorú történetéről ITT regélek) újabb, drámai képeket készíthetek.
The sky showed its cloudy face so I really hoped I can take nice pictures similar to the deleted ones (you can read the sad story about how I deleted the content of my memory card HERE).
És akkor megláttuk a naplementét. Nem tudom, miért nem gondoltam rá korábban, hogy második látogatásunkkor a fényviszonyok teljesen mások lesznek, mint délután egykor, pedig ez logikus. A látvány lenyűgözött.
So, I was waiting to take dramatic photos again. But then we spotted the sunset. I was impressed by the view.
A napfény még az enyhén szólva is tér idegen épületet (nevesül a metró fölé épültről beszélek) tér kompatibilissé teszi.
The sunshine dressed up the industrial buildings too by covering them with warm colors. This is how it happened that this building fits to the Kossuth square (Kossuth tér) in those hours.
Az átépítésnek köszönhetően (bővebb információt ITT találsz) villamos sínpár immár a járdával és az úttesttel is egy szintben fut.
The rails of the tram run in the same level as the pavement and the road thanks for the reconstruction (for more information click HERE, unfortunately it is only in Hungarian, but you can check the pictures which was taken about the construction too).
A Kossuth térre épült medencében visszaborzolódó tükörkép impresszionista festmény benyomását kelti.
The reflecion of the House of Parliament in the pool on Kossuth square (Kossuth tér) seems to be an impressionist painting.
Mindennek meg van a rendje. Az Országház címe.
Just keep it ordinary. The address of the House of Parliament.
Oroszlán az épület főbejáratánál.
Lion at the main entrance of the Parliament.
Apró, vizes léptek.
Small wet steps.
Tükröződés.
Reflection.
Mint egy nem evilági festményen.
Colours seem to be unreal. Wonderful.
Azért ilyenkor is folyik a munka, kérem szépen.
However we were there after working hours, the work in the House of Parliament can never stop.
A főbejárat.
The main entrance.
Rákóczi lovas szobrának sziluetje. A Kossuth tér magával ragadott, és ezzel úgy láttam nem vagyok egyedül. Mindenki örömét leli benne, hogy egészen közelről megcsodálhatja az Országházat és minden szegletét bejárhatja végre ennek a hatalmas térnek, ami eddig el volt zárva előlünk. Aki még nem járt arra, mindenképpen ejtse útba, mert megéri, gyakorlatilag bármelyik napszakban tartogat meglepetéseket. Ha ügyesek vagyunk, még a Parlamentbe is bejuthatunk, ezt majd én is megkísérlem. Bővebb információért kattints a Parlament honlapjára ITT.
Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.
Szép estét kívánok!
The silouette of the rider statue of Rákóczi Ferenc II. As a summary, I can tell I was impressed by Kossuth square (Kossuth tér) and as I saw I was not the only one. As I saw everybody was glad and happy to discover this huge square especially because we could adore the monumental building of the Parliament only from far previously. Who has not visited the reconsturcted square yet, don't hesitate to do it. Kossuth square (Kossuth tér) and the Parliament keep secrets and things to be discovered in every part of the day. If you are lucky and arrive on time you can get into the House of Parliament as well. I will visit the House of the Parliament later too. For more information click HERE. Have a nice evening!
DRKUKTA
