For English scroll down

Városnézésünk során rendkívül bánatos, szeles, esős időjárás fogadott, így gondolkodóba estünk, mit is csinálhatnánk Bécsben. Legnagyobb szerencsénkre ráakadtunk a Tengerek Házára (Haus des Meeres), ahol lenyűgöző állat- és növényvilág ölelt körbe minket. Gyertek velünk körbenézni!

During our sightseeing in Vienna we were that unlucky to have sad, windy, rainy weather. We had to think about what we can do. For luck we found House of the Sea (Haus des Meeres), where we were impressed by the scope of intorduced wild animals and plants. Follow me into this wonderful world!

For English scroll down

A Gozsdu Sky Terrace rendkívül új hely Budapest háztetőinek tetején. Eddigi ifjonc pályafutása alatt olvastam és hallottam már róla sokféle véleményt, de addig nem ítéltetik, amíg saját érzékszerveimmel is lemérettetik. Nos, lemérettetett.

Gozsdu Sky Terrace is a brand new place of Budapest on rooftop level. However it's only the beginning of its career, I have read and heard quite different opinions about this rooftop bar. But I try not to judge until I am the judge. So I have visited and checked it.

For English scroll down

Éppen teli hassal mélázva bandukoltunk Bécs utcáin, amikor szembe jött velünk egy szuper kirakat, teli papíráruval és mókás, természetesen nélkülözhetetlen irodai és egyéb dizájn kiegészítőkkel. 

After a great local lunch we were walking and watching nowhere on Vienna's streets. Suddenly a window was standing in our way, full with paper and office stuffs, plus funny and useful design objects.

For English scroll down

Ki nem szeretett (szeret?) legózni? Kijelenthetem, hogy ilyen személy nem létezik? Kilátogattunk a Guinness-rekordkísérlethez Budapesten a Szent István Bazilika elé. A harmadik napon ezt láttuk.

Who did (does?) not like to play with Lego? May I state everybody does like it? We have visited Guinness world record bid in front of Szent István Bazilika (Saint Stephen Basilica) in Budapest. This was the status of Lego tower on the third day.

Városnézés a Dunán. Próbáltad már? (For English read more.)