Hétvégi töltekező, lelkes készülődés a nyárra. (For English read more.) 

Nem régiben új szájfény landolt a pipere kellékeim között. Mindig örömmel kísérletezem új termékekkel, így nem kicsit örültem ennek a szép kis ajándéknak. Íme a La Vie En Roses a Rituals-tól.

I've just got a new lip gloss from my friend. It's always a big and exciting pleasure for me to try new products, so I'm really happy to have this beauty. Ladies (and gentlemen) let's greet La Vie En Roses by Rituals. 

Volt, hogy már behódoltam a géllaknak, de visszatekintve nem úgy gondolok rá, mint életem legrózsásabb időszakára. Talán a viselése alatti első hét az, ami miatt elcsábulnék újra, de nem érné meg, hiszen gyorsan nő a körmöm, így a következő hetekben már nem volt ideális a látvány. Nem szól mellette az sem, ahogyan eltávolították (reszelő) és az azt követő három fájdalmas időszakot sem kívánom senkinek. Nyugtassuk meg háborgó lelkünket azzal, hogy kivételesen csúszhatott csak ekkora hiba a gépezetbe. Azóta viszont előnyben részesítem a fapados, otthon felkenhető és könnyűszerrel eltávolítható lakkokat. Így jöttek a képbe a sokak által már korábban is méltatott alábbi lakkok.

Well, I don't have the most positive experience with gel nail polish. It was nice in the first week of wearing, but after it looked cheap as my nails grown quickly. The most terrible part of the procedure was when nobody could remove it, so rasp was required. I don't wish such sensitive nails what for three weeks I had after removing the nail polish. But let's think positively: it was just a rare fault what I luckily survived. Since then I prefer normal nail polishes. That's why I introduce the following two types to you. 

Az elmúlt években jópár (nem olcsó) szempillaspirál landolt a szépítkező ládikámban. A legtökéletesebben passzoló szempillaspirál megtalálása örök dilemma. Személy szerint - jópár spirált elfogyasztva - az Estée Lauder Sumptuous Infinite Mascara névre keresztelt gyernekével vagyok jelenleg a legelégedettebb, így jött az indíttatás, hogy írjak róla pár sort, méginkább kattintgassak pár képet róla. 

I really want to find the perfect mascara. However I've tried more brand and type I wasn't glad until now. The reason is why I'm glad now that I've found and use Sumptuous Infinite Mascara by Esteé Lauder. However it has been released almost one year ago, this is the time when I felt I must take a couple of photos and write my short opinion about it.

Új, ártatlan, de szépreményű szerelem van kibontakozóban köztem és a jóga között. Egyelőre még ízlelgetem ezt a mozgásformát, de az elhatározás, és majdnem minden szükséges kellék, kiegészítő már a rendelkezésemre áll, így semmi sem állhatja (rajtam kívül) útját egy hosszantartó komoly kapcsolatnak. Az elköteleződést olyannyira komolyan veszem, hogy igyekeztem a legkellemesebb körítést kidolgozni a jógához kapcsolódóan (jó, a kautschuk szőnyegnek azért kemény szaga van). Kezdjük mindjárt a végén a bemutatkozást: íme a végső simításokról, a pihe-puha érintésről és a visszafogott illatról gondoskodó a Rituals.

I'm almost in love with yoga, however I've just started getting to know it. I really want yoga to be my perfect lover so I've paid attention to choose every accessories which fit perfectly to this experience (well, my yoga carpet, made from rubber has a strong smell). Let me introduce you the most important part of my ritual: the beauty end by Rituals.