Múlt hétvégén életemben először jártam Firenzében. A város magával ragadott, elbűvölt, így mindenképpen visszatérek. Rengeteg helyet látogattunk meg, nem is tudom, hol kezdjem a mesét, hiszen mindent, de mindent meg szeretnék osztani Veled kedves Olvasó. De regulázom magamat, és az elejétől kezdve szépen, sorban mutatom be, mi mit láttunk. Kezdjük is az idén sikeres ráncelvarráson átesett firenzei Központi Vásárcsarnok vagyis a Mercato Centrale felfedezésével.

Last (self-made) long weekend we have visited Florence. That was our first visit in the town and we were impressed by its architecture, food, streets. I don't know how and where to start of sharing my lovely experiences, so I try to tell you everything step by step. Let's start with the incredible Central Market (Mercato Centrale) of Florence. 

Gyors és lényegre törő leszek: parányi és gyermekkorú, mi több, ifjonc cukrászdába tértünk be hétvégi Design Hét túránk során. Nem bántuk meg.

Rómában járva mondhatni kötelező látnivaló a Campo de' Fiori. Hangulatos piactér kegyetlen történelemmel. Kövessetek.

If you stay in Rome, Campo de' Fiori is definitely a must-see. Cosy marketplace with cruel history. Follow me. 

Mire is jó, ha Budapesten kolbászolok látszólag cél nélkül? Bizony, könnyebben felfedezek kedves, de rejtett helyeket. Így történt ez szombaton is, mikor a Budapest Cukrászda mellett mentünk el, majd sétáltunk vissza, hogy betérjünk.

Számomra a nyár egyik legjobb étke a lecsó. Végy egy kis szabadföldön termett paprikát, paradicsomot, ne fukarkodj a füstölt finomságokkal, és kész is az illatos, ízletes étel. A napokban is kedvem támadt egy kicsit sürögni-forogni, s pont a kezdembe akadt a kamerám is. Még szezonja van, így kapok az alkalmon, hogy felhívjam figyelmeteket: egyetek lecsót! Ahány ház, annyi recept, most bemutatom, én miként készítem eme tradicionális magyar finomságot. (For English scroll down.)