Szerény véleményem szerint vétek lenne kihagyni Brugge-ben a hajókázást, mégha a hőmérő higanyszála alulról veri is éppen a nullát. 

It's a big fault not to participate on a boat tour in Bruges even if the thermometer shows minus degrees. 

For English scroll down

Úgy határoztam, hogy amíg én itt ácsingózom, hogy kipróbálhassam végre a MOL Bubit (április közepe óta nagy a csend a Facebook oldaluk alapján), és eme kívánságom beteljesületlen marad, addig körbenézek, mit rejteget a kétkerék megszállottjainak a világ porondja. Eddig Hollandiában és Spanyolországban néztem körbe.

Ahogy ígértem, vizuális sétámat Belgiumban folytatom.

Until I am waiting (since this post) for trying the new public bike system of Budapest, called MOL Bubi (according to their Facebook site, no steps forward happened since the middle of April) I have decided I will take a look around the world's bike situation. I have already visited the Netherlands and Spain.

As I promised, I continue my visual trip in Belgium.