A Római-partra indultunk szokásos éves, világmegváltó beszélgetéssel teli kerékpározásunkra, ám valami megmagyarázhatatlan misztikum folytán véletlenül magunk alá pakoltunk és mögött hagytunk 73 kilométert.
Esti andalgás a Parlamentnél (SUNSET AT THE HUNGARIAN PARLIAMENT)
For English scroll down
Az égbolt reménykeltőnek mutatkozott, ennek megfelelően reménykedtem, hogy a korábban törölt képek helyett (ennek szomorú történetéről ITT regélek) újabb, drámai képeket készíthetek.
The sky showed its cloudy face so I really hoped I can take nice pictures similar to the deleted ones (you can read the sad story about how I deleted the content of my memory card HERE).
Ideje ellátogatni a megújult Kossuth térre.. (BUDAPEST)
It is time to visit Kossuth tér renovated just right now..
For English scroll down
A kép még tavaly készült, amikor is végeláthatatlannak tűnt a Kossuth téri építkezés befejezése. Pont abban az időszakban, a legmelegebb nyári délutánok egyikén, amikor igencsak pironkodva kalauzoltuk el a városba látogató turistákat a poros, zajos, abszolúte nem attraktív "háborús zóna" határán, ahol országgyűlésünk háza magasodik, de még a villamos sem járt. Ami a pláne az egészben, hogy az eltelt időben végre átadták a teret, rengeteg szép fotót láttam róla, de még mindig nem jutottam el odáig, hogy személyesen is befogadjam ezt a vizuális élményt, bár kétszer is neki indultam kamerával felszerelkezve. Így kénytelen vagyok közzétenni ezt a képet, hogy nap mint nap emlékeztessen arra, hogy erre a "rendkívül" messzi pontra nagyon hamar el kell jutnom a közeljövőben.
Drkukta
This picture has been taken last year when almost nobody expect the reconstruction of Kossuth tér (Kossuth square) will be finalized ever. Kossuth tér was familiar to a war are and it was quite uncomfortable to guide tourist in front of it and to say well this is the House of Parliament where even the tram does not stop. For good news Kossuth tér has been handed over finally and now I did not have the chance to visit it however I left twice with this purpose and camera in my hand. That is the reason why I wanted to post this picture… to remind me I have to visit the old-new square in the near future.
Drkukta
DRBIKEART: MOL BUBIVAL VAGY ANÉLKÜL (With or without Mol Bubi)
Unfortunately I've just missed the tests of mol bubi (at Budapest we call the public bike system 'mol bubi' which starts soon… yes, the expression is quite funny...) because I was late and did not like the Facebook page created for mol bubi. But at the next test weekend I have to be there. For more information click HERE (the picture is only illustration and does not show the bubi).
Have a nice day,
Drkukta
Eddig sajnos lecsúsztam a mókás nevű bubik teszteléséről, miután sajnos nem kaptam időben észbe és követtem őket a Facebook oldalukon, de a következő teszten már igencsak ott a helyem. Bővebb infóért klikk IDE (a kép csak illusztráció, nagyon nem a mol bubit ábrázolja, de akár a bubi is lehetne).
Csodás napot kívánok!
Drkukta