Péntek éjszaka hol máshol, mint színházban töltöttem szabadidőm értékes perceit. Majdnem Friday night fever. S ha már így alakult, kíváncsiságomat kielégítendő szombat délelőtt ellátogattam a színdarabhoz ruhákat biztosító Barnoff szalonba (flagship store).

Friday night I was invited to Átrium Theatre in Budapest to watch a brand-new play, called Assassination (Merénylet in Hungarian). Interesting that all costumes (I mean the main pieces of costumes) were provided by Barnoff. After the play I was really curious, so next day I visited Barnoff's flagship store in Budapest.

Isten hozott december!

Welcome December!

Közeleg a december elseje, így miután biztosan készítek kalendáriumot, gondoltam, miért ne kattintgassak párat? (For English scroll down.)

Az UNESCO Világörökség részét képező Saint-Émilion elbűvölő, középkori város Franciaországban, Bordeaux-tól mintegy fél óra vezetésre. Röpke fél napunk volt felfedezni ezt a kis ékszerdobozt.

Saint-Émilion is charming little town in France, not further then thirty minutes driving from Bordeaux. We spent a half day here and tried to discover it. 

Kétségkívül Saint-Émilion legjobb éttermében jártunk, sőt, visszatekintve eddigi franciaországi viziteimre, meg merem kockáztatni, hogy itt ettem a legfinomabb étket. Ha ilyen a valódi francia konyha, repetáznék még.

The best restaurant in Saint-Émilion (and I must say, the best one in France) ever.