Van, ahol nem ér véget a téli varázs a karácsony elmúltával. Hasseltben (Belgium) jártunk, ahol a hetedik alkalommal megrendezett Winterland még javában tart. Ezek a belgák tudnak ám mulatni.

There are places on the world where the magical winter isn't over by the days of Christmas. Winterland, located in Hasselt belongs to these places. The Belgian people really can enjoy winter. 

Nagyon boldog és békés karácsonyt, kellemes ünnepeket és frissítő pihenést kívánok szeretteitek körében! Töltődjetek fel, csendesedjetek el, figyeljetek egymásra és gyönyörködjetek az este fényeiben. És reménykedjünk ezerrel, hogy esni fog a hó! Következzék pár kép, ami hangulatba hoz.

I wish you a merry Christmas to all of you! Relax, pay attention to each other and enjoy the lights, the smells of the holiday! And let's hope, it'll snow tonight! Let's check the photos to get you in the mood. 

Bordeaux-ban (korábbi bejegyzés ITT) sétálva szinte egy pillanatra sem tudtam levenni a szememet a fölém magasodó házak különleges homlokzatáról. A város aranykora a XVIII. századra esett, amikor is Franciaország legnagyobb kikötőjének számított és virágzó kereskedelmet bonyolított le különösen Afrikával és a Karib-térséggel. Tourny és Boucher királyi intendánsok tevékenységének tudható be a Bordeaux-ot körbevevő védfalak lebontatása, és az Allées de Tourny-hoz hasonló, fákkal övezett széles sugárutak és utcák építtettése. A széles utakon túl a városképhez ugyanúgy hozzátartoznak a hatalmas neoklasszikus terek és az épületek homlokzatát díszítők maszkok (Mascaron de Bordeaux). Ez utóbbihoz foghatót nemigen láttam még Bordeaux-i látogatásomat megelőzően, itt ugyanis szinte valamennyi épület ablakának, kapujának zárókövén, sőt, a szökőkutakon is egy-egy kőarc díszeleg. Ezt a bejegyzést az építészeten belül ezeknek az olykor groteszk maszkoknak és a szemet gyönyörködtető változatosságban elénk táruló kapuknak szentelem.

Adventi emlékek az egyik legismertebb belga városból, Brugge-ből...

Memories from Bruges, taken during the Season of Advent...