Kezdjük önellentmondással ezt a szösszenetet. Történt ugyanis, hogy céltudatosan betévedtem az OBIba. (For English read more.)
I really wanted to buy some new and young plants in my window-boxes for the summer time, so I visited on of the stores of OBI in Budapest.
Nem titkolt célom volt az áruház kertészetében a virágkínálat feltérképezése és a vásárlás. Kifejezetten pici, szinte virág nélküli növényekre pályáztam, ugyanis szeretem nézni, ahogy munkám eredményeképpen az apró, elesettnek tűnő palántákból szép virágos csoda fejlődik a hetek során. Ennek ellenére elámultam azon a színkavalkádon, ami a szépen rendezett virágba borult növényeknek köszönhetően ott fogadott. Azonkívül, hogy nagyon ügyes fogás a növények ilyen gusztusos elrendezése, szimpla nézelődőként is jó rájuk nézni, így a vásárlás, bolyongás felérhet akár egy kisebbfajta színterápiával is. Hogy az élménnyel ne maradjak egyedül, készítettem pár képet a telefonommal nektek is. Íme.
As I've already mentioned I wanted to check the plants offer and buy my summer 'mates' in OBI. I was searching for really young plants almost without flower as I really love to see when the little plant is growing and coming on well thanks for my care. Despite of my aim I couldn't pass without taking any pictures about the bigger plants which were already full with many beautiful flowers. The way how these plants were organised and placed next to each other, is a really good marketing tool to pique people to buy flowers. Nevertheless it's a good feeling to take a look at them, almost like being a participant in a colour therapy. I couldn't refrain from taking any pictures so I took my phone and now I'm sharing the result with you as well. 
Amit az eddigi évek során nem vettem még észre (talán nem is volt korábban), az a fenti képen látható praktikus papírtartó. Ezt a tárolóalkalmatosságot a vásárolt palánták könnyebb szállítása érdekében díjmentesen biztosítja az áruház. Nekem, aki tömegközlekedéssel közelítettem meg, majd hagytam el az objektumot, igencsak jól jött ez az apró figyelmesség.
I've never realised before (it might not exist, well I don't know) that OBI provides these kind of paper boxes to help you delivering your plants home, if you purchase plants in the store. It's a great idea and kind help especially if you took public transport as I did.
A látogatásom óta eltelt időben a fiatal palántákat elültettem, és egyelőre nagyon jól teljesítenek, gyarapodnak, élvezik a balkonládában őket körülbélelő földmennyiséget. Ha körbenéznél az OBI áruházakban, kattints ide és keresd ki a hozzád legközelebbi áruházat a honlapon.
Ne felejtkezzünk ugyanakkor meg a jóhíreket szállító DRKUKTART blogról sem. Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT, vagy, ha úgy tetszik értesülj a friss bejegyzésekről a Bloglovin segítségével! És még egy kis praktikus infó: a Facebook-on a Tetszik mezőre téve a kurzort, jelöld be az "Értesítéseket kérek" mezőt, hogy valóban értesülj az izgalmas új bejegyzésekről!
Szép napot!
At home I planted every plants what I've bought and I'm happy to announce they're coming on well and enjoying the huge quantity of soil around them. If you also want to check the flower offer of OBI, click here and choose store before your visit.
If you like the post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE to be notified about every new post. Follow my blog with Bloglovin! And one more advise to really get notifications about new posts on Facebook: don't forget to mark 'Get Notifications' under the 'Liked' button of my Facebook site!
Have a nice day!
DRKUKTA
A Blogon vagy a hozzá kapcsolódó felületeleken megjelenő cikkek tulajdonosa és jogosultja a DRKUKTART bloggere. Ezen szellemi alkotások teljes vagy részbeni felhasználása különösen, de nem kizárólag üzletszerzési, marketing vagy más egyéb kereskedelmi célra a blogger előzetes írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos!
All articles (partly and in full) belong to the intellectual property of the blogger of DRKUKTART. Using any part of the blog (including but not limited photos, articles in part or in full) for marketing or other commercial reason is strictly prohibited without the preliminary written permission of the blogger!
