SPONTÁN PIKNIK A GELLÉRT-HEGYEN (Spontaneous picnic after work on Gellért hill)

2015. május 05. 08:31 - drkuktart

drkuktart_gellert-hegyi_piknik01.jpgVan-e annál szuperebb, amikor az embert munka utáni spontán piknikezésre csábítják? Biztosan, nekem mégis ez volt az egyik legszebb élményem a tegnapi nap folyamán. (For English read more.)

Does any better thing exist than having a picnic after a busy working day? I'm sure it does but this picnic was the best thing what happened to me yesterday! Thank you for that Mka!

drkuktart_gellert-hegyi_piknik02.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik03.jpg

Tegnapi tapasztalataimból kiindulva nézzük, mi is szükséges egy pörgős munkanap utáni kellemespiknikhez? Nem kell sok hozzá, csak (1) egy lehetőleg mindenre elszánt partner (2) egy kis szabadidő, pár lopott óra, (3) gyors előkészületek (bevásárlás korábban, étel előkészítése, szükséges eszközök összeszedése otthon, oké, ez lehet, hogy beletelik egy fél órába), (4) kényelmes ruha és lábbeli (5) elég lelkierő, hogyha nem a lakásunk, munkahelyünk közelében terül el a piknikezéshez ideálisnak tűnő zöld terület, akkor odáig elvonszoljuk a munkaórák alatt betompult testünket (6) affinitás a pléden való földön ücsörgéshez, elterüléshez és végül (7) az, hogy élvezzük, hogy végre a megszokottól eltérően fogyasztjuk el finom vacsoránkat azzal, azokkal, akik kedvesek nekünk. Az előbbi hozzávalók ízlés szerint felcserélhetők, de nekünk tegnap a fentiek szerint vált be. Fél hétre értünk fel a Gellért-hegyre, letettük kicsiny motyónkat, kényelmesen elhelyezkedtünk, majd megkezdődött a lakoma. A kilátás pazar volt, bal kéz felől a Gellért-hegy csúcsa, előttünk a hol napfürdőző, hol árnyékba burkolózó pesti oldal, kezünkben pedig a finom vacsora. Nyugalmas másfél óra egy nem mindennap látogatott helyen, kikapcsolt, elrepített.drkuktart_gellert-hegyi_piknik04.jpgLet's make a list what do we need to have a picnic after work. We need (1) a great partner (2) couple of hours (3) well prepared ingredients (do the shopping before, prepare everything what's possible before work, collect all stuffs what you need including paper glasses, plates and picnic sheet as well) (4) comfortable clothes and shoes (5) power to reach the ideal and cosy place for picnic even if it takes more than 15 minutes to get there (6) mood to sit (or lay) on a sheet which is laid down on the grass (7) sense of relaxation. Don't forget to enjoy having an extraordinary dinner with the one/ones that you love. The previous ingredients can be changed if you prefer something different (i.e. high heels on the hill). We arrived around 6.30 p.m. yesterday, searched for a place to lay down our picnic sheet, sat down and started our special picnic in this beautiful neighborhood. On the left had we saw the top of  the Gellért hill and in front of us we saw the Pest side of Budapest, great view for a dinner. This one and a half hours were long enough to relax after work.


drkuktart_gellert-hegyi_piknik05.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik06.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik07.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik08.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik09.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik10.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik11.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik12.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik13.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik14.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik15.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik16.jpg

Ha ti is a Gellért-hegyet választanátok, akkor jó tudni, hogy ezen a Verejték utca-Szirtes út által határolt réten este (korábban is, de héttől egyre több résztvevővel) kutya sétáltatás folyik, így, amennyiben ez zavarna benneteket, válasszatok más területet. Minket nem zavartak sem a kutyák, sem maga a kutyasétáltatás ténye, sőt, egy nagyon jól nevelt eb megfelelő távolságban ideiglenesen le is heveredett a fűbe mellénk. A többiek közül pedig páran gazdájuk iránymutatása ellenére szimatirányt követve környékezték meg a plédszigetet. A gazdával érkező kutyákon kívül még egy külföldiekből álló háromtagú csapat tekert ide fel és tartott a miénknél is 'randomabbnak' tűnő pikniket, valamint két fiatal hempergett többek hangos rosszallása ellenére a fűben. 

drkuktart_gellert-hegyi_piknik17.jpgIf you also prefer Gellért hill to have a picnic, it's good to know that the field which is bordered by Verejték street and Szirtes road is a usual spot to walk a dog (especially around 7 p.m.). So, if you like to avoid meeting dogs (however they didn't disturb us at all) than choose another place to have picnic. We only had one 'dog visitor' but he was behaving really polite and laid down not so close to our blanket. Nevertheless this field isn't that busy on weekdays our company only consisted of dog walkers and dogs, a trio of three foreign people and a couple who are in love definitely. 

drkuktart_gellert-hegyi_piknik18.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik19.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik20.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik21.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik22.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik23.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik24.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik25.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik26.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik27.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik28.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik29.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik30.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik31.jpg

A környék mindent összevetve szerintem több mint ideális (nemcsak) a munka utáni levezető futásra, tekerésre, sétáltatásra, hanem piknikre is. 

After all I must say this neighborhood is more than perfect not only for running and riding a bike after work or dog walking, but for having a picnic.

drkuktart_gellert-hegyi_piknik32.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik33.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik34.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik35.jpg

drkuktart_gellert-hegyi_piknik36.jpg

A lényeg, hogy jön a jó idő, és tobzódjunk a szabadtéri élvezetekben Budapest (vagy ha máshol éldegélünk, akkor lakóhelyünk) kevésbé frekventált részein is (úgyis mondhatnám, nemcsak az Erzsébet tér bűvős sokszöge létezik). Ha érdekel hogyan piknikeztünk a Margitszigeten tavaly nyáron kattints ide és csodálkozz rá, ki szegődött akkor ideiglenesen mellénk. Piknikezésre fel, hajrá-hajrá!

Ne felejtkezzünk ugyanakkor meg a jóhíreket szállító DRKUKTART blogról sem. Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT, vagy, ha úgy tetszik értesülj a friss bejegyzésekről a Bloglovin segítségével! És még egy kis praktikus infó: a Facebook-on a Tetszik mezőre téve a kurzort, jelöld be az "Értesítéseket kérek" mezőt, hogy valóban értesülj az izgalmas új bejegyzésekről! 

Szép napot! 

The good weather is finally here, so let's enjoy cozier parts of our beautiful Budapest (or the place where we live) as well. If you're interested in how was our picnic on Margaret island last year and who joined us, click here and read that post. Let's have a picnic!

If you like the post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE to be notified about every new post. Follow my blog with Bloglovin! And one more advise to really get notifications about new posts on Facebook: don't forget to mark 'Get Notifications' under the 'Liked' button of my Facebook site!

Have a nice day!

DRKUKTA

A Blogon vagy a hozzá kapcsolódó felületeleken megjelenő cikkek tulajdonosa és jogosultja a DRKUKTART bloggere. Ezen szellemi alkotások teljes vagy részbeni felhasználása különösen, de nem kizárólag üzletszerzési, marketing vagy más egyéb kereskedelmi célra a blogger előzetes írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos! 

All articles (partly and in full) belong to the intellectual property of the blogger of DRKUKTART. Using any part of the blog (including but not limited photos, articles in part or in full) for marketing or other commercial reason is strictly prohibited without the preliminary written permission of the blogger! 

4 komment

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

S=klogW 2015.05.06. 00:52:27

piknik a kutyaxarban

drkuktart 2015.05.06. 00:53:15

Kedves @S=klogW! Frappáns, és nem várt hozzászólás. Csak így tovább! Szép estét!

S=klogW 2015.05.09. 08:57:46

@drkuktart: ez a "spontán" annyira shallow and pretentious jelző

drkuktart 2015.05.09. 08:59:49

Kedves @S=klogW! Vagy csak egyszerűen igaz, hogy spontán volt a piknik ;). Szép napot!
JOGI NYILATKOZAT KAPCSOLAT Copyright © 2005-2020 Drkukta - Drkuktart. Minden jog fenntartva. Bármilyen célra történő felhasználása csak a szerző előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezett.⎪All rights reserved. Do not use or reproduce without permission.
süti beállítások módosítása