Nemrégiben hangulatos üzlet nyílt Budapest V. kerületében az Arany János utca 12. szám alatt Wines n' Roses név alatt, Miklós Csabi móri borász nevével fémjelzetten. A virágok és borok szerelmeseiként drága haverbloggerinámmal nem volt kérdés, hogy elmegyünk.
Kezdjük önellentmondással ezt a szösszenetet. Történt ugyanis, hogy céltudatosan betévedtem az OBIba. (For English read more.)
Alig van pár nap a csillagászati tavaszig, és mintha a természet is kezdene magához térni végre valahára. Annak érdekében, hogy még inkább alábéleljem az életérzést, valami szupertitkos belső intuíciótól vezérelve vettem a klaviatúrát és böngésztem egy jót az internetet. Elképzelhetetlennek tartottam, hogy ne legyen Budapesten (értsd Budapest közigazgatási határain belül tömegközlekedéssel kellemesen elérhető) virágpiacként működő piac. Személyes és önző kis érdek volt ez részemről, ugyanis imádom a friss virágokat, ugyanakkor a közelünkben lévő legközelebbi virágárusban megszámlálhatatlanul sokat csalódtunk. Felmerül a kérdés, hogy miért adtunk az első és második esélyt követően több esélyt ennek a nevezett boltnak. Nos, az ügy összetett, de a bejegyzés témája nem is ez a meg nem nevezett hely. Legyen annyi elég, hogy mindig is vágytam arra, hogy dúskáljak, hacsak vizuálisan is, pillanatnyi hangulati elemként a szebbnél-szebb virágokban. Így - a bevezető elolvasásánál is rövidebb idő alatt - akadtam rá az igazi, valódi és legjobb tudomásom szerint egyetlen (nagykereskedelmi, nem mellesleg valóban szép nagy) Budapesti Virágpiacra.
The astronomical springtime is almost here and the nature seems to be almost awake. We don't need more just a little help for our soul and eyes, to believe the spring is here. That's why I've taken my computer and made a research about any possible market in Budapest where I can find thousands of flowers. I couldn't believe there is no special flower market within the border of the capital of Hungary. Well, I was right because my small research was successful and I've found the one and only wholesale flower market in Budapest.
Illatot választani nehéz, nemcsak magamnak, ajándéknak pláne. Tudom, mert mindekettőben volt részem. Új kedvenc érkezett a pipere asztalomra, mégpedig szülinapi ajándék formájában, köszönöm. Rövid játék az új babámmal.
Choosing new fragrance for myself is a hard stuff, even if I have to choose one as a present for a dear friend. I got a new and girly mate for my birthday (thank you so much) which have already became definitely one of my best everyday accessories. Short visual game just she, my flowers and me.
Ki ne ismerné Claude Monet és elbűvőlő impresszionista festményeit telis-tele virágokkal, vízililiomokkal? Abban a szerencsében volt részünk, hogy ellátogathattunk Giverny-be, ahol a festő több évtizeden keresztül élt és alkotott.
Everybody knows Claude Monet and his famous impressionist paintings about flowers and waterlilies. We visited his garden and house in Giverny.