Méltóképpen lezárandó a nagyjából egyidős budapesti vásárcsarnokok sorát, ezúttal a Batthyány téri, VI. számú vásárcsarnokba látogattam el. Nemigen járok erre felé, az épületben pedig még annál is régebben jártam: a csarnok mostani arcáról őrzött látogatásaimon túl emlékeimben még egy nagyon régi, az egykor az emeleten található közért él. 

As I've almost visited all of the market halls of Budapest which have been built in one era, so I wanted to close my visits with visiting the youngest one: the Market hall no. VI of Budapest on Batthyány square (Batthyány tér). 

Múlt hétvégén életemben először jártam Firenzében. A város magával ragadott, elbűvölt, így mindenképpen visszatérek. Rengeteg helyet látogattunk meg, nem is tudom, hol kezdjem a mesét, hiszen mindent, de mindent meg szeretnék osztani Veled kedves Olvasó. De regulázom magamat, és az elejétől kezdve szépen, sorban mutatom be, mi mit láttunk. Kezdjük is az idén sikeres ráncelvarráson átesett firenzei Központi Vásárcsarnok vagyis a Mercato Centrale felfedezésével.

Last (self-made) long weekend we have visited Florence. That was our first visit in the town and we were impressed by its architecture, food, streets. I don't know how and where to start of sharing my lovely experiences, so I try to tell you everything step by step. Let's start with the incredible Central Market (Mercato Centrale) of Florence. 

Ha már annyira belejöttem a piaclátogatásba, gondoltam, ne csak Budapest vásárcsarnokaiba, de mondjuk Barcelona egyik leghíresebb vásárcsarnokába is belesek. Az épület szerkezet is impozáns, de engem elsősorban az itt kínált termékek színes forgataga nyűgözött le.

I like to do shopping in the market. I have already visited more market halls in Budapest, so I thought I will make a tour in other countries' markets as well. Follow me and visit one of the most famous market of Barcelona.

Ahogy korábban említettem, abszolúte a piacozás híve vagyok. Több energiát és utánajárást igényel, de megéri. Nagyobb a választék, a verseny és az egészséges alapanyagok aránya a bolti bevásárláshoz képest. Aki követi a blogot, annak méltán volt hiányérzete, hiszen Budapest IV. számú vásárcsarnoka eddig nem került terítékre. Ezt a hiányt pótlom most, ugyanis szombaton végre ellátogattam a Hunyadi térre is.

As I mentioned I'm a fan of shopping on markets. You need a bit more energy, but it's definitely worth it. The selection is wider and fresh ingredients can be reached easier than in supermarkets. The market hall no. IV on Hunyadi square (Hunyadi tér) is the next in the row. Follow me!

For English scroll down

Ahogy korábban említettem, abszolúte a piacozás híve vagyok. Több energiát és utánajárást igényel, de megéri. Nagyobb a választék, a verseny és az egészséges alapanyagok aránya a bolti bevásárláshoz képest. Bakugrással most a Hold utcai V. számú budapesti vásárcsarnokba kalauzollak el Titeket.

As I mentioned I'm a fan of shopping on the markets. You need a bit more energy, but it's definitely worth it. The selection is wider and fresh ingredients can be reached easier than in supermarkets. The market hall no. V in Hold street (Hold utca) is the next in the row. Follow me!