For English scroll down

Régi nagy kedvenc a Károlyi-kert Csendes "sarka". Finom a limonádé (igen, befőttes üvegben felszolgálva), mindamellett valami miatt a párizsi Luxembourg kertre (Jardin du Luxembourg) emlékeztet. Egy baráti csevej és végre tavaszi időjárás nem kicsit jött kapóra, hogy immár Nektek is írhassak erről a kincsről. Engedjétek meg, hogy megmutassam, miről is beszélek.

My all-time favorite is Csendes (Still) 'corner' of Károlyi-kert (Károlyi Garden). Tasty lemonade is served (yes, you see it well, it is in conserve glass) here and it reminds me Jardin du Luxembourg in Paris (I do know know its reason, why). It was long time ago when I was here last time. Finally the weather fits to May so we could meet our friends their. Let me show you what am I talking about.

For English scroll down

Miután szeretjük a turistákat, sőt, továbbmegyek, szeretünk Budapesten is turistáskodni, egy jó kis Gellért-hegy fel-lemászás után kitikkadva mi is tűnt kézenfekvőbbnek mint felfrissülni a tikkadásunk napján (végre újra) megnyitott Teraszon?

We love tourists and being tourist in Budapest, so after climbing up and down Gellért-hegy (Gellért hill), we have decided to refresh ourselves at Terasz which has been opened on the same day.