For English scroll down

Egyre több fórumon jött velem szembe a Kontakt. A neve alapján először azt hittem mindenféle elektronikai kütyükkel foglalkoznak (persze, ez sem áll távol a valóságtól), majd egy cikk fél mondata arra indított, hogy itt bizony gasztronómiáról is szó lehet. Így jól rájuk kerestem az interneten. Miután reggel 8-kor nyitnak, kínálta magát az alkalom, hogy a reggeli betevőt itt fogyasszam el. Nem bántam meg! 

I have heard about Kontakt more and more times from different sources. First I have thought Kontakt deals with computers and other smart things. But then I read a half sentence somewhere about them, so I guessed, maybe they deal with gastronomy as well. Si I searched for more information about Kontakt on internet. As Kontakt opens at 8 a.m. and I needed to have breakfast, it was obvious to try what do they offer. It was a great idea!

For English scroll down

Ha Balatonszemes, akkor András büfé (avagy Bandibüfé). Idegenként hangzik e név? Ismerkedj meg vele! Beszéljenek a betűk helyett inkább a képek, és az András büfében kapható kulináris finomságok!

If we are in Balatonszemes, we always visit András büfé (András buffet or Bandibüfé). You have never heard about this place? Let me introduce András büfé by my photos and meals to be sold there, instead of long-long sentences!

For English scroll down

A Gozsdu Sky Terrace rendkívül új hely Budapest háztetőinek tetején. Eddigi ifjonc pályafutása alatt olvastam és hallottam már róla sokféle véleményt, de addig nem ítéltetik, amíg saját érzékszerveimmel is lemérettetik. Nos, lemérettetett.

Gozsdu Sky Terrace is a brand new place of Budapest on rooftop level. However it's only the beginning of its career, I have read and heard quite different opinions about this rooftop bar. But I try not to judge until I am the judge. So I have visited and checked it.

For English scroll down

Ha már Bécsben jártunk, gondoltuk, végre egyszer kóstoljuk meg az eredeti Sacher tortát ott, ahonnan származik.  Élménybeszámoló következik kérem szépen.

We spent our time in Vienna, so we really wanted to taste original Sacher cake on the place where it is from. Let's read our experiences about this short tour.

For English scroll down

Gyakorlatilag már mindennek van világnapja. 2014. május 28. a Hamburger Világnapja volt, ami minket ugyan váratlanul ért, de miután enni kell és szeretjük a Hamburgert, miért ne alapon mi így emlékeztünk meg erről a gasztronómiai csodáról.

Practically almost everything has its own day or international day. 28 May 2014 was World Hamburger Day. We were surprised a bit, nevertheless we were hungry in the evening and like Hamburger, we paid tribute to this wonder or gastronomy as follows.