Párizsban egy nap semmire sem elég, gondolhatnánk meggondolatlanul. Legfeljebb arra, hogy átrohanjunk rajta. Pláne, ha januárt mutat az a fránya falinaptár. Instant útiterv következik 12 órás világvárosnézéshez.
One day is good for nothing in Paris. Especially in January. Well, I don't agree. We spent lovely chilly twelve hours in the French capital.
A novemberi szürke időjárást ellensúlyozandó üde színfoltként barátságos francia bisztró nyílt Budapesten Patrisa Provence személyében. Semmi erőltetett glamúr vagy túlontúl steril környezet, csupán egy apró meleg zug, ahol jó lenni. Nem hezitáltunk (sokat), leteszteltük!
Úgy esett, hogy autót béreltünk Bordeaux-ban, s, ha már így tettünk, nem álltunk meg egy Château-nál, de rögtön kettőt is kipróbáltunk. A második Château, ahol vendégeskedtünk egy fiatal pincészet, mégpedig a Château de Candale volt, közel Saint-Émilion-hoz.
Do anybody need better chance to visit lovely Château when you have your own rental car? As we had one, we planned to visit not only one, but at least two Château-s close to Saint-Émilion. Let me introduce Château de Candale to you.
Kétségkívül Saint-Émilion legjobb éttermében jártunk, sőt, visszatekintve eddigi franciaországi viziteimre, meg merem kockáztatni, hogy itt ettem a legfinomabb étket. Ha ilyen a valódi francia konyha, repetáznék még.
The best restaurant in Saint-Émilion (and I must say, the best one in France) ever.
Ha már ősz, akkor szüret. S bár szüret utáni időket írunk, mégis kiváló alkalom, hogy megosszam Veletek a legújabb boros élményemet. Csodálatos borászatban jártunk a Saint-Émilion borvidéken: íme Château Soutard!
We've visited the stunning Château Soutard which belongs to the wine area of Saint-Émilion. Follow me and discover this superb place together with me!